Traduzione del testo della canzone Battle of the Heroes - John Towner Williams, London Voices, London Symphony Orchestra

Battle of the Heroes (originale)

Walls of the castle were no longer strong*
But the enemies will not break em down
He knew it would happen cause the peace was too long
He was sure the war will begin at night!
With wild hearts and with swords ready to kill
They werent afraid so brave were these knights
They promised to defend the hill and the castle:
Were ready to fight!
Were ready to die!
Blood of the heroes!
We cannot forget
Blood of the heroes!
We will hail their names
Blood of the heroes!
Eternal and proud
Blood of the heroes!
Forever and ever unbound
The land was burning, people were dying
Wind brought there the smell of their burning homes
It was the last time to look at the sky
To find a better place for their souls
Enemies are standing in our big gates!
I prefer to die than to be a slave!
Yes, we are too weak to fight, it is too late
Ill follow my brotherseven to hell!
Blood of the heroes!
We cannot forget
Blood of the heroes!
We will hail their names
Blood of the heroes!
Eternal and proud
Blood of the heroes!
Forever and ever unbound
Now its time to look in the eyes of death
To fade away
They lost everything, their lives and homes
In one day…
Blood of the heroes!
We cannot forget
Blood of the heroes!
We will hail their names
Blood of the heroes!
Eternal and proud
Blood of the heroes!
Forever and ever unbound

Battle of the Heroes (traduzione)

Le mura del castello non erano più forti*
Ma i nemici non li abbatteranno
Sapeva che sarebbe successo perché la pace era troppo lunga
Era sicuro che la guerra sarebbe iniziata di notte!
Con cuori selvaggi e con spade pronte a uccidere
Non avevano paura, tanto erano coraggiosi questi cavalieri
Promisero di difendere la collina e il castello:
Eravamo pronti a combattere!
Erano pronti a morire!
Sangue degli eroi!
Non possiamo dimenticare
Sangue degli eroi!
Saluteremo i loro nomi
Sangue degli eroi!
Eterno e orgoglioso
Sangue degli eroi!
Per sempre e per sempre slegato
La terra bruciava, la gente stava morendo
Il vento ha portato lì l'odore delle loro case in fiamme
È stata l'ultima volta a guardare il cielo
Per trovare un posto migliore per le loro anime
I nemici sono in piedi davanti ai nostri grandi cancelli!
Preferisco morire che essere uno schiavo!
Sì, siamo troppo deboli per combattere, è troppo tardi
Seguirò i miei fratelli sette all'inferno!
Sangue degli eroi!
Non possiamo dimenticare
Sangue degli eroi!
Saluteremo i loro nomi
Sangue degli eroi!
Eterno e orgoglioso
Sangue degli eroi!
Per sempre e per sempre slegato
Ora è il momento di guardare negli occhi della morte
Svanire
Hanno perso tutto, le loro vite e le loro case
In un giorno…
Sangue degli eroi!
Non possiamo dimenticare
Sangue degli eroi!
Saluteremo i loro nomi
Sangue degli eroi!
Eterno e orgoglioso
Sangue degli eroi!
Per sempre e per sempre slegato