Testi di Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 - Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky

Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 - Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251, artista - Christina Pluhar. Canzone dell'album Monteverdi: Teatro d'amore, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 11.01.2009
Etichetta discografica: Parlophone

Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251

(originale)
Zefiro torna, e di soavi accenti
l'aer fa grato, e 'l piè discioglie a l'onde,
e mormorando tra le verdi fronde,
fa danzar al bel suon su'l prato i fiori.
Inghirlandato il crin Fillide e Clori
note tempran d'amor care e gioconde;
e da monti e da valli ime e profonde
raddoppian l'armonia gli antri canori;
sorge più vaga in ciel l'aurora, e 'l sole
sparge più luci d'or, più puro argento
fregia di Teti il bel ceruleo manto.
Sol io, per selve abbandonate e sole,
l'ardor di due begli occhi e 'l mio tormento,
come vuol mia ventura, or piango or canto.
(traduzione)
Zefiro torna, e di soavi accenti
l'aer fa grato, e 'l piè discioglie a l'onde,
e mormorando tra le verdi fronde,
fa danzar al bel suon su'l prato i fiori.
Inghirlandato il crin Fillide e Clori
nota tempran d'amor care e gioconde;
e da monti e da valli ime e profonde
raddoppiare l'armonia gli antri canori;
sorge più vaga in ciel l'aurora, e 'l sole
sparge più luci d'or, più puro argento
fregia di Teti il ​​bel ceruleo manto.
Sol io, per sé abbandonate e sole,
l'ardore di due begli occhi e 'l mio tormento,
come vuol mia ventura, o piango o canto.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. L'Arpeggiata, Jan van Elsacker, Клаудио Монтеверди 2009
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди, L'Arpeggiata 2019
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди, Nicolas Achten 2009
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли 2019
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea" ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. Клаудио Монтеверди, L'Arpeggiata, Nuria Rial 2009
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. Philippe Jaroussky, Nuria Rial, L'Arpeggiata 2019
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Christina Pluhar, Philippe Jaroussky, Nicolas Achten 2009
Tarantella del Gargano ft. Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley 2013
Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139 ft. Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Homo fugit velut umbra (Passacaglia della Vita) ft. Christina Pluhar, Marco Beasley, Stephan Van Dyck 2013
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 1: "Piante ombrose" ft. Nuria Rial, Франческо Кавалли 2015
Lumi, potete piangere ft. Christina Pluhar, L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky 2010
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди, Christina Pluhar 2009
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132 ft. Christina Pluhar, Cyril Auvity, Jan van Elsacker 2009
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky 2009
Pizzica di San Vito ft. L'Arpeggiata, Vincenzo Capezzuto 2013

Testi dell'artista: Christina Pluhar
Testi dell'artista: Nuria Rial
Testi dell'artista: Philippe Jaroussky
Testi dell'artista: Клаудио Монтеверди