Traduzione del testo della canzone Idleness - Astronauts, etc.

Idleness (originale)

Another hour evaporates
I think I must have slid through the floor again
I’m tired of confessing my idleness, I know
It’s not as easy as it seems, I know
I found another leak in my brain
Not to fret, it’s just like the others
A pinprick and its sisters and brothers, no way
Won’t amount to anything, no way

Idleness (traduzione)

Un'altra ora evapora
Penso di dover essere scivolato di nuovo sul pavimento
Sono stanco di confessare la mia pigrizia, lo so
Non è così facile come sembra, lo so
Ho trovato un'altra perdita nel mio cervello
Non preoccuparti, è proprio come gli altri
Una punta di spillo e le sue sorelle e fratelli, assolutamente no
Non ammonterà a niente, in alcun modo