Traduzione del testo della canzone Up for Grabs - Astronauts, etc.

Up for Grabs (originale)

i know that i’m a pain in the ass
but i heard that your heart is up for grabs
your voice is like a special effect
i melt every time it tells me «that's what you get»
i see you in a carnival light
when’s the last time we went on a teenage ride
a soft current has got hold of my hands
they can go anywhere if they move slow like glass

Up for Grabs (traduzione)

lo so che sono un rompiscatole
ma ho sentito che il tuo cuore è in palio
la tua voce è come un effetto speciale
mi sciolgo ogni volta che mi dice «questo è quello che ottieni»
ti vedo in una luce di carnevale
quando è stata l'ultima volta che abbiamo fatto un giro per adolescenti
una leggera corrente mi ha preso per le mani
possono andare ovunque se si muovono lenti come il vetro