Testi di Cavalli: Statira, principessa di Persia, Act 2: "All'armi, mio core" (Brimonte) - Philippe Jaroussky, Франческо Кавалли

Cavalli: Statira, principessa di Persia, Act 2: "All'armi, mio core" (Brimonte) - Philippe Jaroussky, Франческо Кавалли
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Cavalli: Statira, principessa di Persia, Act 2: "All'armi, mio core" (Brimonte), artista - Philippe Jaroussky. Canzone dell'album Ombra mai fu - Francesco Cavalli Opera Arias, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 07.03.2019
Etichetta discografica: Parlophone

Cavalli: Statira, principessa di Persia, Act 2: "All'armi, mio core" (Brimonte)

(originale)
Brimonte
All’armi, mio core,
all’armi, o guerrieri,
al suono di tromba
ch’intorno rimbomba
in campo chiamate
all’armi destate
i fieri pensieri.
All’armi, mio core,
all’armi, o guerrieri.
Al dolce fremito
di stral’ che sibila,
al vago strepito
d’acciar che fulmina
più lieto stò.
Marte terribile
che fà invincibile
seguir io vò.
Frà le vittorie
posa di glorie
trovar si può.
Fra l’otio della pace
che neghittoso rende ogni mortale
impatiente il core
ch’a prurito di gloria
avvilir non si deve
quanto può dimostra senno è valore.
All’armi, o guerrieri
all’armi, o mio core.
Il baston di comando,
se il mio signor mi diede
è real de la sorte è segno espresso
che l’inimico sia da quell’oppresso.
Dunque non sia nessun’ ch’oggi non s’armi.
Mio core, all’armi
all’assalto, alla pugna, alle vittorie
delle ferite son figlie le glorie.
(traduzione)
Brimonte
All'armi, mio ​​core,
all'armi, o guerrieri,
al suono di tromba
ch'intorno rimbomba
in campo chiamate
all'armi destato
i fieri pensieri.
All'armi, mio ​​core,
all'armi, o guerrieri.
Al dolce fremito
di stral' che sibila,
al vago strepitoso
d'acciar che fulmina
più lieto stò.
Marte terribile
che fa invincibile
seguir io vò.
Frà le vittorie
posa di gloria
trovar si può.
Fra l'otio della pace
che neghittoso rende ogni mortale
impaziente il core
ch'a prurito di gloria
avvilire non si deve
quanto può dimostrare Senno è valore.
All'armi, o guerrieri
all'armi, o mio core.
Il baston di comando,
se il mio signor mi diede
è real de la sorte è segno espresso
che l'inimico sia da quell'oppresso.
Dunque non sia nessun' ch'oggi non s'armi.
Mio core, all'armi
all'assalto, alla pugna, alle vittorie
delle ferite son figlie le glorie.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Cavalli / Orch Orfeo 55: Il Giasone, Act 1: "Delizie è contenti, che l'alma beate" (Giasone) [Orch. Orfeo 55] ft. Франческо Кавалли 2017
Cavalli / Arr Pluhar: L'Ormindo: L'Armonia (Prologo) ft. Hana Blažíková, Франческо Кавалли 2015
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 1: "Piante ombrose" ft. Nuria Rial, Франческо Кавалли 2015
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta) ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316 ft. L'Arpeggiata, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147 ft. Michaela Riener, Lauren Armishaw, Jan van Elsacker 2009
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo) 2019
Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse) 2019
Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156 ft. Zsuzsanna Toth, Lauren Armishaw, Philippe Jaroussky 2009
Cavalli: Gli amori d'Apollo e di Dafne, Act 3: "Misero Apollo" (Apollo) 2019
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007

Testi dell'artista: Philippe Jaroussky
Testi dell'artista: Франческо Кавалли