Traduzione del testo della canzone Gory Days - Necro

Gory Days (originale)

Gory Days
You might get stabbed in your heart
Gory Days
Get the butcher knife and tear you apart
Gory Days
You better finish what you start
Gory Daaaaaays
When we bludgeon you’ll get your brain laced
You’re bein hands on erased
We’ll punch you in the same place
Til we break our hands on your face
You crack your head first
Whatever I get — you get worse
I got a busted lip
You got stitches in a hospital bed hearse
This ain’t a playfight
You’ll get beaten in broad daylight
People watchin me kid but I ain’t got no stage fright
No cops in sight
You’re gettin cracked through the side
And if there’s more beef
We’ll find you and put bombs under your eyes
The struggle to live — corrupt
Because too many kicks will pummel your ribs
When you’re outnumbered by six
And no ones jumpin in to dead it
Wit me and my peeps swingin hatchets and axes
You think they wanna get hit?
All OGs know the code of the street
Mind your own biz, never go to police — that’s how it is
I live Scarface scenes
I live Pulp Fiction scenes
Life is one big movie on the screen
(2 Hooks with variation)
Gory Days
You might get stabbed in your heart
Gory Days
Get a butcher knife and tear you apart
Gory Days
You better finish what you start
Gory Daaaaaays
(Bitches)
Gory Days
You might get stabbed in your heart
Gory Days
Get a machete and tear you apart
Gory Days
You better finish what you start
Gory Daaaaaays
(I hope you die)
You made my fuckin day sour
I’ll still display power while up for 48 hours
The blood still sprayed like showers
Boxes get knocked out
Jab me I’ll jab you
What you put out you get back
It might be worse — we’ll blast you
Cops are searchin for me for crimes I committed last year
But haven’t caught me yet so I’ll drop it in rhymes
I know you want me dead
Put stitches in your forehead
Look kid I want you more dead
Hope you bled in your bed
Fifteen hours in the hospital
Waiting for a doctor to sew you up and a possible operation
You press charges you’re less than a carcass
In the streets — no respect
You’ll get tricked and stuffed in a coat regardless
Don’t judge a book by a cover
Cause a cat could be a crook undercover
And snap and jux up your blubber
From happiness to anarchist
From pacifist to blasphemous
Kid that’s how fast it flips
(Hook x2 variation)
(Bitch)

Gory Days (traduzione)

Giorni cruenti
Potresti essere pugnalato al cuore
Giorni cruenti
Prendi il coltello da macellaio e fatti a pezzi
Giorni cruenti
Faresti meglio a finire quello che inizi
Gory Daaaaaays
Quando ti basteremo, ti allacciamo il cervello
Stai per essere cancellato
Ti prenderemo a pugni nello stesso posto
Fino a quando non ci rompiamo le mani sul viso
Prima sbatti la testa
Qualunque cosa io riceva, tu peggiori
Ho un labbro rotto
Hai dei punti in un carro funebre del letto d'ospedale
Questo non è un combattimento
Verrai picchiato in pieno giorno
La gente mi guarda bambino ma non ho paura del palcoscenico
Nessun poliziotto in vista
Ti stai spaccando di lato
E se c'è più carne di manzo
Ti troveremo e ti metteremo delle bombe sotto gli occhi
La lotta per vivere — corrotta
Perché troppi calci ti colpiranno le costole
Quando sei in inferiorità numerica di sei
E nessuno è intervenuto per ucciderlo
Con me e i miei sbirri oscillano accette e asce
Pensi che vogliano essere picchiati?
Tutti gli OG conoscono il codice della strada
Fatti i fatti tuoi, non andare mai dalla polizia: ecco com'è
Vivo scene di Scarface
Vivo scene di Pulp Fiction
La vita è un grande film sullo schermo
(2 ganci con variazione)
Giorni cruenti
Potresti essere pugnalato al cuore
Giorni cruenti
Prendi un coltello da macellaio e fai a pezzi
Giorni cruenti
Faresti meglio a finire quello che inizi
Gory Daaaaaays
(Cagne)
Giorni cruenti
Potresti essere pugnalato al cuore
Giorni cruenti
Prendi un machete e fatti a pezzi
Giorni cruenti
Faresti meglio a finire quello che inizi
Gory Daaaaaays
(Spero che tu muoia)
Hai reso la mia fottuta giornata aspra
Continuerò a visualizzare l'alimentazione mentre è attivo per 48 ore
Il sangue continuava a spruzzare come docce
Le scatole vengono eliminate
Colpiscimi ti colpirò
Quello che hai messo fuori, lo restituisci
Potrebbe essere peggio: ti faremo saltare in aria
I poliziotti mi stanno cercando per i crimini che ho commesso l'anno scorso
Ma non mi hai ancora preso, quindi lo lascerò cadere in rima
So che mi vuoi morto
Metti dei punti sulla fronte
Senti ragazzo, ti voglio più morto
Spero che tu abbia sanguinato nel tuo letto
Quindici ore in ospedale
In attesa di un medico che ti ricuci e di un'eventuale operazione
Ti denuncerai che sei meno di una carcassa
Per le strade, nessun rispetto
Verrai ingannato e infilato in un cappotto a prescindere
Non giudicare un libro dalla copertina
Perché un gatto potrebbe essere un truffatore sotto copertura
E spezza e riempi il tuo grasso
Dalla felicità all'anarchico
Da pacifista a blasfemo
Ragazzino, ecco quanto velocemente gira
(Variante gancio x2)
(Cagna)