Traduzione del testo della canzone The Ragtime Violon (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Fred Astaire, Ирвинг Берлин

The Ragtime Violon (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (originale)

Mister Brown, Mister Brown had a violin
Went around, all around with his violin
Lawdy, how he play’d it, sway’d it, made it moan so beautiful
Anna Lize, Anna Lize heard his violin
Roll’d her eyes, roll’d her eyes at his violin
Lawdy, how he lov’d her, turtledoved 'er
When Anna would cry
Fiddle up, fiddle up on your violin
Lay right on it, rest your chin upon it Doggone you better begin
And play an overture upon your violin
Hurry up, hurry up with your violin
Make it sooner, don’t you stop to tune 'er
Fid, fid, fid, fiddle the middle of your ragtime violin
Mister Brown, Mister Brown at a fancy ball
Sat around, sat around, sat around the hall
Wouldn’t take a chance to dance because the band was terrible
Anna Lize, Anna Lize hit upon a plan
Roll’d her eyes, roll’d her eyes at the leaderman
Took his fiddle down to Mister Brown to Just kiss him and cry

The Ragtime Violon (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») (traduzione)

Mister Brown, il signor Brown aveva un violino
Andava in giro, tutt'intorno con il suo violino
Lawdy, come l'ha suonata, l'ha influenzata, l'ha fatta gemere in modo così bello
Anna Lize, Anna Lize ha sentito il suo violino
Alzò gli occhi al cielo, alzò gli occhi al suo violino
Lawdy, come l'ha amata, tortora
Quando Anna piangeva
Alza il violino, aggiusta il violino
Sdraiati su di esso, appoggia il mento su di esso Doggone, è meglio che inizi
E suona un'ouverture sul tuo violino
Sbrigati, sbrigati con il tuo violino
Fallo prima, non fermarti a sintonizzarti
Fid, fid, fid, giocherella al centro del tuo violino ragtime
Mister Brown, Mister Brown a un ballo di fantasia
Seduti intorno, seduti intorno, seduti intorno al corridoio
Non avrei preso la possibilità di ballare perché la band era terribile
Anna Lize, Anna Lize ha escogitato un piano
Alzò gli occhi al cielo, alzò gli occhi al leader
Ha portato il suo violino dal signor Brown per baciarlo e piangere