Traduzione del testo della canzone Cool Jerk - The Capitols

Cool Jerk (originale)

Cool Jerk!
Cool Jerk!
Cool Jerk!
Cool Jerk!
We know a cat who can really do the Cool Jerk!
We know a cat who can really do the Cool Jerk!
Well, this cat they talkin' about, I wonder who could it be?
Cause I know I’m the happiest cat, the happiest cat you ever did see!
When they see me walkin' down the street
When the fellas want to speak
On their faces they wear a silly smirk
Cause they know I’m the king of a Cool Jerk!
(Wooo)
(Cool Jerk! Cool Jerk!)
(Cool Jerk!) Ha!
Ha!
Ha!
Look at them guys lookin' at me like I’m a fool (Cool Jerk)
But, aww, deep down inside they know I’m cool (Cool Jerk)
I said, now, I said now, the moment of truth has finally come (uh-huh)
When I have to show you some, some of that Cool Jerk!
(uh-huh)
Now, give me a little bit of drums, by himself, there!
Now, give me a little bit of bass, with those 88's
Awwww, You’re cookin baby!
Ummm, You’re Smokin'!
Ummm, Ummm, Ummm!
Now everybody, I wanna hear you all
Aww, can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
(Cool Jerk!) Come on people!(Cool Jerk)
Hey!
Hey!
When they see me walkin' down the street (hey, hey, hey)
They think twice and then they speak (hey, hey, hey)
On their faces they know why to smirk
'Cause they know I’m a King of a Cool Jerk!
(Cool Jerk! Cool Jerk!) Come on people!
(Cool Jerk!)
Can you do it now?
Come on people!
Can you do it?
Can you do it?

Cool Jerk (traduzione)

Fresco coglione!
Fresco coglione!
Fresco coglione!
Fresco coglione!
Conosciamo un gatto che sa davvero fare il Cool Jerk!
Conosciamo un gatto che sa davvero fare il Cool Jerk!
Bene, questo gatto di cui parlano, mi chiedo chi potrebbe essere?
Perché so di essere il gatto più felice, il gatto più felice che tu abbia mai visto!
Quando mi vedono camminare per strada
Quando i ragazzi vogliono parlare
Sulle loro facce indossano un sorrisetto stupido
Perché sanno che sono il re di un fantastico coglione!
(Wuu)
(Fantastico coglione! Fantastico coglione!)
(Fantastico coglione!) Ah!
Ah!
Ah!
Guarda quei ragazzi che mi guardano come se fossi un pazzo (Cool Jerk)
Ma, aww, nel profondo sanno che sono figo (Cool Jerk)
Ho detto, ora, ho detto ora, il momento della verità è finalmente arrivato (uh-huh)
Quando te ne devo mostrare alcuni, alcuni di quel Cool Jerk!
(Uh Huh)
Ora, dammi un po' di batteria, da solo, lì!
Ora, dammi un po' di basso, con quegli 88
Awwww, stai cucinando baby!
Ummm, stai fumando!
Ummm, Ummm, Ummm!
Ora tutti, voglio ascoltarvi tutti
Aww, puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Puoi farlo?
(Cool Jerk!) Forza gente! (Cool Jerk)
Ehi!
Ehi!
Quando mi vedono camminare per la strada (ehi, ehi, ehi)
Ci pensano due volte e poi parlano (ehi, ehi, ehi)
Sulle loro facce sanno perché sorridere
Perché sanno che sono un re di un cool coglione!
(Cool Jerk! Cool Jerk!) Forza gente!
(Fantastico coglione!)
Puoi farlo ora?
Andiamo gente!
Puoi farlo?
Puoi farlo?