Traduzione del testo della canzone תני לי יד - Maor Edri

תני לי יד (originale)

זאת את, שהיית מדברת תמיד
ופתאום יש שתיקה, לא רוצה להגיד
מה קורה לך, מה עובר בך תגידי לי מה,
רציתי זה לא הגיוני
לנסות להיות לך ממציא, גאוני
שפיצח את הדרך ישר אל הלב שהוא לא אמיתי
כשהגעתי אז, אולי היה מאוחר
וחיפשתי רגעים שאת אוהבת כל כך
לשרוף את הימים ולשיר לך שירים
לנגן לך כל הלילה
אז תני לי יד, תני לי יד
אני פה ליד , רק אל תתני לי ליפול
תני לי יד, תני לי יד
אולי מפחיד כבר להמר עלייך כאן את הכל
את, שאומרת שאין לך אוויר
ואני זה שמרגיש, שנחנקתי, ורצתי, ת'מרתון של החיים
והחופש שאין לו מחיר
לפעמים את רוצה, לקחת רגלים לברוח רק לא לשמוע אותי
אז תני לי יד, תני לי יד
אני פה ליד רק אל תתני לי ליפול
תני לי יד , תני לי יד
אולי מפחיד כבר להמר עלייך כאן את הכל
עכשיו אני זורק ת'קוביה, חזר אלי התור
אני זה שמחליט לבחור, אם זאת את או אולי אחרת ,
שתחייה בסרט ...
אז תני לי יד תני לי יד
אני פה ליד רק אל תתני לי ליפול
תני לי יד תני יד
אולי מפחיד כבר להמר עלייך כאן את הכל

תני לי יד (traduzione)

Sei tu, che parlavi sempre
E all'improvviso c'è silenzio, non voglio dirlo
cosa ti sta succedendo, cosa ti sta succedendo dimmi cosa,
Volevo che non avesse senso
Cerca di essere un inventore, un genio
che ha aperto la strada dritta al cuore che non è reale
Quando sono arrivato allora, potrebbe essere stato tardi
E stavo cercando i momenti che ami così tanto
Brucia i giorni e canta le tue canzoni
suonarti tutta la notte
Allora dammi una mano, dammi una mano
Sono proprio qui, non farmi cadere
Dammi una mano, dammi una mano
Forse è spaventoso scommettere tutto su di te qui
Tu che dici di non avere aria
E io sono quello che sente, che ho soffocato, e corso, una maratona di vita
E la libertà che non ha prezzo
A volte vuoi scappare solo per non sentirmi
Allora dammi una mano, dammi una mano
Sono proprio qui, non farmi cadere
Dammi una mano, dammi una mano
Forse è spaventoso scommettere tutto su di te qui
Ora lancio un dado, tocca a me
Sono io quello che decide di scegliere, se sei tu o forse un altro,
Che tu possa vivere nel film...
Allora dammi una mano dammi una mano
Sono proprio qui, non farmi cadere
dammi una mano dammi una mano
Forse è spaventoso scommettere tutto su di te qui