Traduzione del testo della canzone I Heard The Juke Box Playing - Kitty Wells

I Heard The Juke Box Playing (originale)

You said that you’d be happy
With a baby on your knee
But here I sat with him in my arms
An' you’re slippin' around on me
You thought that you were being wise
When you called me on the phone
An' you said that you had been delayed
But you’d soon be comin' home
I knew that you’d been cheatin'
'Cause you stayed away so long
And I heard the jukebox playing
When you called me on the phone
That couldn’t have been the radio
'Cause it had that honky tonk sound
An' the same old song kept comin' an' a goin'
And the beat kept shufflin' around
When I heard the people laughing
I knew there must be somethin' wrong
For it was much too late to be delayed
For I could see the break of dawn
I knew that you’d been cheatin'
'Cause you stayed away so long
And I heard the jukebox playing
When you called me on the phone

(traduzione)

Hai detto che saresti stato felice
Con un bambino in ginocchio
Ma qui mi sono seduto con lui tra le mie braccia
E stai scivolando su di me
Pensavi di essere saggio
Quando mi hai chiamato al telefono
E hai detto che eri stato ritardato
Ma presto saresti tornato a casa
Sapevo che stavi barando
Perché sei stato via così a lungo
E ho sentito suonare il jukebox
Quando mi hai chiamato al telefono
Quella non poteva essere la radio
Perché aveva quel suono honky tonk
La stessa vecchia canzone continuava ad arrivare e ad andare
E il ritmo continuava a rimescolare
Quando ho sentito le persone ridere
Sapevo che doveva esserci qualcosa che non andava
Perché era troppo tardi per essere ritardato
Perché potevo vedere l'alba
Sapevo che stavi barando
Perché sei stato via così a lungo
E ho sentito suonare il jukebox
Quando mi hai chiamato al telefono