Traduzione del testo della canzone Drunk As Hell - Lost Kings, Jesper Jenset

Drunk As Hell (originale)

Last night, 'bout as good as it gets
Until tonight, we do it again
All I know is I’m here for a good time
Never said I was here for a long time
Last night that was ice in my bag
Don’t know how many shots I had
I’m not really known for bein' patient (patient)
This shit in my hand and I just take it
So what, so what?
So what, so what?
I might be as drunk as hell
I might be as drunk as hell
Yeah
So what, so what?
So what, so what?
Baby if you couldn’t tell
I’m already drunk as hell
Oh ye-eah
I know I probably shouldn’t hit on you
That you got a boyfriend, but if you want, I won’t fucking tell
Cause it’s not cheating when you’re drunk as hell
Already on me and we’re flyin' in the Mercedes
And she says she wants my babies
Baby I might be drunk as hell
But I’m not too drunk to tell
That’s on principle
So what, so what?
So what, so what?
I might be as drunk as hell
I might be as drunk as hell
Yeah
So what, so what?
So what, so what?
Baby if you couldn’t tell
I’m already drunk as hell
Oh ye-eah
You should think before you act
All the times you told me that
I could buy a whole club, Dom Perignon, we get drunk as hell
And then we hit that Taco Bell
Though-oh-oh my friends talk
I can’t stop, I’m already drunk as hell
And if they’re talking to me, I could not tell
So what, so what?
So what, so what?
I might be as drunk as hell
I might be as drunk as hell

Drunk As Hell (traduzione)

Ieri sera, 'il meglio che si può
Fino a stasera, lo rifacciamo
Tutto quello che so è che sono qui per divertirmi
Non ho mai detto che sono stato qui per molto tempo
Ieri sera c'era del ghiaccio nella mia borsa
Non so quanti colpi ho fatto
Non sono davvero noto per essere paziente (paziente)
Questa merda nella mia mano e la prendo e basta
Allora cosa, quindi cosa?
Allora cosa, quindi cosa?
Potrei essere ubriaco da morire
Potrei essere ubriaco da morire
Sì
Allora cosa, quindi cosa?
Allora cosa, quindi cosa?
Tesoro se non potevi dirlo
Sono già ubriaco come l'inferno
Oh sì
So che probabilmente non dovrei provarci con te
Che hai un fidanzato, ma se vuoi, non te lo dico
Perché non è barare quando sei ubriaco da morire
Già su di me e stiamo volando con la Mercedes
E lei dice che vuole i miei bambini
Tesoro, potrei essere ubriaco come l'inferno
Ma non sono troppo ubriaco per dirlo
Questo è il principio
Allora cosa, quindi cosa?
Allora cosa, quindi cosa?
Potrei essere ubriaco da morire
Potrei essere ubriaco da morire
Sì
Allora cosa, quindi cosa?
Allora cosa, quindi cosa?
Tesoro se non potevi dirlo
Sono già ubriaco come l'inferno
Oh sì
Dovresti pensare prima di agire
Tutte le volte che me l'hai detto
Potrei comprare un intero club, Dom Perignon, ci ubriachiamo da morire
E poi abbiamo colpito quel Taco Bell
Anche se-oh-oh i miei amici parlano
Non riesco a smettere, sono già ubriaco da morire
E se stanno parlando con me, non potrei dirlo
Allora cosa, quindi cosa?
Allora cosa, quindi cosa?
Potrei essere ubriaco da morire
Potrei essere ubriaco da morire