Testi di Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion - Hans Albers, Heinz Rühmann, Hans Albers & Heinz Rühmann

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion (originale)

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
Ich hab' bei Frauen so schrecklich viel Glück
das ist kein Wunder
denn mein Sternbild ist der Stier
mein Blut ist Lava, und das ist mein Trick
das liebt man an mir
Ich lach' sie an und sage schlau
sie sind die richtige, gnädige Frau
komm' ich in Glut
dann ist mir jede so gut
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
Ich lach' sie an und sage schlau
sie sind die richtige, gnädige Frau
komm' ich in Glut
dann ist mir jede so gut
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin

(traduzione)

Spezzo i cuori delle donne più orgogliose
perché sono così tempestoso e così appassionato
Ne basta uno che mi guardi negli occhi
e mangiare lì
Sono così terribilmente fortunato con le donne
questa non è una meraviglia
perché la mia costellazione è il Toro
il mio sangue è lava e questo è il mio trucco
questo è ciò che ami di me
Rido di lei e dico intelligente
lei ha ragione signora
Vengo alla brace
allora tutti sono così buoni con me
Spezzo i cuori delle donne più orgogliose
perché sono così tempestoso e così appassionato
Ne basta uno che mi guardi negli occhi
e mangiare lì
Rido di lei e dico intelligente
lei ha ragione signora
Vengo alla brace
allora tutti sono così buoni con me
Spezzo i cuori delle donne più orgogliose
perché sono così tempestoso e così appassionato
Ne basta uno che mi guardi negli occhi
e mangiare lì