Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Flieger, grüß' mir die Sonne - aus dem Film "F.P. 1 antwortet nicht" - (1932) - Filmversion , di - Hans Albers. Canzone dall'album History Records - German Edition 5, nel genere Европейская музыкаFlieger, grüß' mir die Sonne - aus dem Film "F.P. 1 antwortet nicht" - (1932) - Filmversion(originale) |
| Vom Nordpol zum Südpol |
| ist nur ein Katzensprung. |
| Wir fliegen die Strecke |
| bei jeder Witterung. |
| Wir warten nicht, wir starten! |
| Was immer auch geschieht, |
| durch Wind und Wetter |
| klingt das Fliegerlied: |
| Flieger, grüß mir die Sonne, |
| grüß mir die Sterne |
| und grüß mir den Mond. |
| Dein Leben, |
| das ist ein Schweben |
| durch die Ferne, |
| die keiner bewohnt! |
| Schneller und immer schneller |
| rast der Propeller, |
| wie dir’s grad gefällt! |
| Piloten |
| ist nichts verboten, |
| Wenn es sein muß drum gib Vollgas |
| und flieg um die Welt! |
| Such' dir die schönste Sternenschnuppe aus |
| und bring sie deinem Mädel mit nach Haus! |
| Flieger, grüß mir die Sonne, |
| grüß mir die Sterne |
| und grüß mir den Mond! |
| Hoch oben im Äther, |
| da sind wir meist zu Haus! |
| Bei fünftausend Meter |
| sieht alles anders aus. |
| Da gibt’s keine Grenzen! |
| Da gibt’s keinen Paß! |
| Der Flieger fliegt und |
| fragt nicht: Wie und was? |
| Flieger, grüß mir die Sonne… |
| Es war einmal ein Flieger, |
| der jeden Flug gewann, |
| er flog um die Wette |
| mit einem Hurrikan. |
| Er flog mit fast vierhundert |
| zur Milchstraße empor, |
| der arme, alte |
| Hurrikan verlor: |
| Flieger, grüß mir die Sonne… |
| (traduzione) |
| Dal Polo Nord al Polo Sud |
| è solo un tiro di schioppo. |
| Voliamo la rotta |
| con qualsiasi tempo. |
| Non aspettiamo, iniziamo! |
| Qualsiasi cosa succeda |
| attraverso il vento e le intemperie |
| suona la canzone dell'aviatore: |
| Volantino, saluta il sole, |
| salutami le stelle |
| e saluta la luna |
| La tua vita, |
| questo è un passaggio |
| attraverso la distanza |
| che nessuno abita! |
| Sempre più veloce e più veloce |
| le corse dell'elica |
| come ti piace! |
| piloti |
| niente è proibito |
| Se devi, vai a tutto gas |
| e vola in giro per il mondo! |
| Trova la stella cadente più bella |
| e portali a casa dalla tua ragazza! |
| Volantino, saluta il sole, |
| salutami le stelle |
| e saluta la luna! |
| in alto nell'etere, |
| di solito siamo a casa lì! |
| A cinquemila metri |
| tutto sembra diverso. |
| Non ci sono limiti! |
| Non c'è passaporto! |
| L'aereo vola e |
| non chiede: come e cosa? |
| Airman, saluta il sole... |
| C'era una volta un aereo |
| che ha vinto ogni volo |
| ha fatto una gara |
| con un uragano. |
| Volò a quasi quattrocento |
| fino alla Via Lattea, |
| il povero vecchio |
| Uragano perso: |
| Airman, saluta il sole... |