Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Ist Die Liebe Der Matrosen (From The Film Bomben Auf Monte Carlo - 1931), artista - Hans Albers. Data di rilascio: 16.02.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das Ist Die Liebe Der Matrosen (From The Film Bomben Auf Monte Carlo - 1931)(originale) |
| Das ist die Liebe der Matrosen |
| Auf die Dauer, lieber Schatz, |
| ist mein Herz kein Ankerplatz. |
| Es blüh'n an allen Küsten Rosen, |
| und für jede gibt es tausendfach Ersatz, |
| Gibt es Ersatz |
| Man kann so süß im Hafen schlafen, |
| doch heißt es bald auf Wiedersehn |
| Das ist die Liebe der Matrosen, |
| von dem kleinsten und gemeinsten |
| mann bis rauf zum Kapitän |
| Ahoi, die welt ist schön, |
| und muß sich immer drehn, |
| da woll’n wir mal ein Ding dreh’n |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Was nützt uns sonst die Kraft |
| Die Sache wird schon schief geh’n. |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Und hast du eine Fee, |
| Dann schreib ihr: Schatz, ade |
| Ich muß mal eben rüber |
| Zum Titicacasee. |
| Das ist die Liebe |
| Von Kapstadt bis Athen, |
| da gibt es was zu seh’n, |
| wo für ist man denn Seemann |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Wie schön ist es zu Haus, |
| Doch halten wir’s nicht aus. |
| Woanders ist es auch schön |
| ((Jawoll, Herr Kapitän)) |
| Wenn dich die Tränen rühr'n, |
| Dann schwör's mit tausend Schwür'n: |
| Ich muß man am Äquator |
| Die Linie frisch lakkier’n |
| Das ist die Liebe |
| (traduzione) |
| Questo è l'amore dei marinai |
| Alla lunga, caro tesoro, |
| il mio cuore non è un ancoraggio |
| Le rose sbocciano su tutte le coste, |
| e per ciascuno ci sono migliaia di sostituti, |
| C'è un sostituto |
| Si può dormire così dolcemente nel porto, |
| ma presto sarà un addio |
| Questo è l'amore dei marinai |
| dal più piccolo e meschino |
| uomo fino al capitano |
| Ehi, il mondo è bello |
| e deve girare sempre |
| vogliamo fare qualcosa lì |
| ((Sì, signor Capitano)) |
| A che serve il potere altrimenti? |
| Le cose andranno male. |
| ((Sì, signor Capitano)) |
| E tu hai una fata? |
| Poi scrivile: Tesoro, arrivederci |
| Devo solo andare laggiù |
| Al Lago Titicaca. |
| Questo è amore |
| Da Città del Capo ad Atene, |
| c'è qualcosa da vedere |
| perché sei un marinaio? |
| ((Sì, signor Capitano)) |
| Quanto è bello a casa |
| Ma non possiamo sopportarlo. |
| Bello anche altrove |
| ((Sì, signor Capitano)) |
| Quando le lacrime ti commuovono |
| Allora giuralo con mille giuramenti: |
| Devo prenderne uno all'equatore |
| Dipingi di fresco la linea |
| Questo è amore |