Traduzione del testo della canzone Serenade for Dogs and Mermaids - Liset Alea

Serenade for Dogs and Mermaids (originale)

Hourglass broken hungers woken smiling to bite dogs smell the night
Fishnet stretching black nails scratching slippery slaves for the lonely
mermaids
Baby please let’s sink together
On the blue blue blue dining room
Mermaids sing on secret wind on the blue blue blue
The howling dogs are calling out for you
Lipstick blood red I’m shipwrecked in bed
The water on fire with the mermaid’s desire
Stars turn their back on the dark city path of a female dog on her tail
Baby please let’s sink together forever on the blue blue blue dining room
Mermaids scare welcomes in on the blue blue blue
The howling dogs are calling out for you
Blue blue blue dining room
The howling dogs lost in the fall on the blue blue blue
The mermaids sings of all their fans
The mermaids sings this serenade for you

Serenade for Dogs and Mermaids (traduzione)

La fame spezzata a clessidra si è svegliata sorridendo ai cani che mordono l'odore della notte
Calze a rete che allungano le unghie nere che graffiano gli schiavi scivolosi per i soli
sirene
Tesoro, per favore, affondiamo insieme
Nella sala da pranzo blu blu blu
Le sirene cantano nel vento segreto sul blu blu blu
I cani ululanti ti stanno chiamando
Rossetto rosso sangue Sono naufragato a letto
L'acqua in fiamme con il desiderio della sirena
Le stelle voltano le spalle al percorso oscuro della città di una cagna sulla coda
Tesoro, per favore, affondiamo insieme per sempre nella sala da pranzo blu blu blu
Lo spavento delle sirene accoglie sul blu blu blu
I cani ululanti ti stanno chiamando
Sala da pranzo blu blu blu
I cani ululanti persi in autunno sul blu blu blu
Le sirene cantano di tutti i loro fan
Le sirene cantano questa serenata per te