Traduzione del testo della canzone Wherein Achatius Is Flogged to the Hills of Violation - Funereal Presence

Wherein Achatius Is Flogged to the Hills of Violation (originale)

Cold halls of silence
Echo with the cruelty of the heart
Deep rooms of silence
Echo with the cruelty of the soul
Can you hear his presence?
It is not the winter wind dying
Can you hear his presence?
It is the devil blowing through the forests
To and fro
Starlit skies of tribulation
Thunder with the cruelty of the whip
Fallen towers of tribulation
Thunder with the cruelty of the rack
Can you feel his presence?
It is not the winter wind dying
Can you feel his presence?
It is the devil howling through rotting bones
To and fro
A proud knight appears
Gleaming weapons in hand
The parapet of the sky bends to his will
As animals watch the nightly stars
Garbed in rusted armor
Sardonic in its opulence
Wild beasts of the earth bend to his will
As roaring furnaces light the nightly stars
Flog them hard until all will must depart
Maim all flesh and bone until the spirit alone must atone
ACHATIUS!
Reaping time is near
ACHATIUS!
The fifth angel of destruction is here
«I have felt summer
I have felt winter
I have felt the fear of brimstone and hell
I have dreams of all the comes from below»
Over wintery fields toward the hills of violation
Driven by Iron hooves, the shameful march of contemplation
The mystery of seven stars feared from distant land
A treasonous angel with keys to below held in its right hand
ACHATIUS!
Reaping time is near
ACHATIUS!
The fifth angel of destruction is here

(traduzione)

Fredde sale del silenzio
Echeggia con la crudeltà del cuore
Profonde stanze di silenzio
Echeggia con la crudeltà dell'anima
Riesci a sentire la sua presenza?
Non è il vento invernale che muore
Riesci a sentire la sua presenza?
È il diavolo che soffia attraverso le foreste
Avanti e indietro
Cieli di tribolazione stellati
Tuona con la crudeltà della frusta
Torri di tribolazione cadute
Tuona con la crudeltà del rack
Riesci a sentire la sua presenza?
Non è il vento invernale che muore
Riesci a sentire la sua presenza?
È il diavolo che ulula attraverso le ossa in decomposizione
Avanti e indietro
Appare un orgoglioso cavaliere
Armi scintillanti in mano
Il parapetto del cielo si piega alla sua volontà
Come gli animali osservano le stelle notturne
Vestita con armatura arrugginita
Sardonico nella sua opulenza
Le bestie feroci della terra si piegano alla sua volontà
Mentre fornaci ruggenti accendono le stelle notturne
Frustateli duramente finché tutta la volontà non dovrà partire
Mutila ogni carne e ossa finché lo spirito solo deve espiare
ACATIO!
Il tempo della mietitura è vicino
ACATIO!
Il quinto angelo della distruzione è qui
«Ho sentito l'estate
Ho sentito l'inverno
Ho sentito la paura dello zolfo e dell'inferno
Sogno di tutto ciò che viene dal basso»
Sui campi invernali verso le colline della violazione
Spinta da zoccoli di ferro, la marcia vergognosa della contemplazione
Il mistero delle sette stelle temute da terre lontane
Un angelo traditore con le chiavi in ​​basso tenute nella mano destra
ACATIO!
Il tempo della mietitura è vicino
ACATIO!
Il quinto angelo della distruzione è qui