Traduzione del testo della canzone Hearts Burst Into Fire (bullet For My Valentine Tribute) - String Tribute Players

Hearts Burst Into Fire (bullet For My Valentine Tribute) (originale)

I’m coming home,
I’ve been gone for far too long,
Do you remember me at all?
I’m leaving,
Have I fucked things up again,
I’m dreaming,
Too much time without you spent
It hurts, wounds so sore,
Now I’m torn, now I’m sore,
I’ve been far away,
When I see your face my,
Hearts burst into fire,
Hearts burst into fire,
You’re not alone,
I know I’m far from home,
Do you remember me at all?
I’m leaving,
Do you wait for me again?
I’m screaming,
No more days without you spent,
It hurts, wounds so sore,
Now I’m torn, now I’m sore,
I’ve been far away,
When I see your face my,
Hearts burst into fire,
Hearts burst into fire,
My bed, so cold, so lonely,
No arms just sheets to hold me,
Has this world stopped turning,
Are we forever to be apart?
Forever to be apart,
It hurts, wounds so sore,
Now I’m torn, now I’m sore,
I’ve been far away,
When I see your face my,
Hearts burst into fire,
Hearts burst into fire,
I’m coming home, I’ve been gone for too long,
I’m coming home, would you remember me at all?
Do you remember me at all?
I’m leaving, I’m screaming, I’m dreaming,
When hearts burst into fire!

(traduzione)

Sto tornando a casa,
Sono stato via per troppo tempo,
Ti ricordi di me per niente?
Me ne sto andando,
Ho incasinato le cose di nuovo,
Sto sognando,
Troppo tempo senza di te
Fa male, ferite così doloranti,
Ora sono combattuto, ora sono dolorante,
sono stato lontano,
Quando vedo il tuo viso mio,
I cuori sono esplosi in fuoco,
I cuori sono esplosi in fuoco,
Non sei solo,
So che sono lontano da casa,
Ti ricordi di me per niente?
Me ne sto andando,
Mi aspetti di nuovo?
Sto urlando,
Non più giorni senza di te,
Fa male, ferite così doloranti,
Ora sono combattuto, ora sono dolorante,
sono stato lontano,
Quando vedo il tuo viso mio,
I cuori sono esplosi in fuoco,
I cuori sono esplosi in fuoco,
Il mio letto, così freddo, così solo
Niente braccia solo lenzuola per tenermi,
Questo mondo ha smesso di girare,
Dobbiamo essere per sempre separati?
Per sempre essere separati,
Fa male, ferite così doloranti,
Ora sono combattuto, ora sono dolorante,
sono stato lontano,
Quando vedo il tuo viso mio,
I cuori sono esplosi in fuoco,
I cuori sono esplosi in fuoco,
Sto tornando a casa, sono stato via troppo a lungo,
Sto tornando a casa, ti ricorderesti di me?
Ti ricordi di me per niente?
Me ne vado, sto urlando, sto sognando,
Quando i cuori prendono fuoco!