Traduzione del testo della canzone Forever and Always - String Tribute Players

Forever and Always (originale)

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium, I am titanium, I am titanium
Cut me down
But it’s you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am…
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but…

(traduzione)

Lo gridi
Ma non riesco a sentire una parola di quello che dici
Parlo ad alta voce senza dire molto
Sono criticato ma tutti i tuoi proiettili rimbalzano
Mi abbatti, ma io mi alzo
Non sono niente da perdere a prova di proiettile
Sparisci, sparisci
Ricochet, prendi la mira
Sparisci, sparisci
Mi abbatti ma non cadrò, sono in titanio
Mi abbatti ma non cadrò
Sono titanio, sono titanio, sono titanio, sono titanio
Tagliami
Ma sei tu che devi ancora cadere
Città fantasma, amore infestato
Alza la voce, bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Parlo ad alta voce senza dire molto
Non sono niente da perdere a prova di proiettile
Sparisci, sparisci
Ricochet, prendi la mira
Sparisci, sparisci
Mi abbatti ma non cadrò
Sono titanio
Mi abbatti ma non cadrò
Sono…
Perso nella tua mente
Voglio sapere
Sto perdendo la testa?
Non lasciarmi mai andare
Se questa notte non è per sempre
Almeno siamo insieme
So che non sono solo
So che non sono solo
Ovunque, in qualsiasi momento
Separati, ma sempre insieme
So che non sono solo
So che non sono solo
So che non sono solo
So che non sono solo
Mente inconscia
Sono completamente sveglia
Voglio sentirti un'ultima volta
Porta via il mio dolore
Se questa notte non è per sempre
Almeno siamo insieme
So che non sono solo
So che non sono solo
Ovunque, in qualsiasi momento
A parte, ma...