Traduzione del testo della canzone Bun Di Ganja - Chezidek

Bun Di Ganja (originale)

Herb tree grow like flowers a me yard
Till dem say why papa Chezi have de real herb love
Seh me bun de ganja, bun de ganja, bun de ganja real hot
Bad things happen when mi can’t buy da ball
What me say me can’t get no moderation, none at all
So me bun de ganja, bun de ganja, bun de ganja real hot
Me got herb inna me chalice pipe, herb inna me tea
Erb inna me system, chemically free
Organically, medically proven to be the perfect solution the all remedy
Me seh, indoor, outdoor, tell de farmer «plant more»
Legalise the herb for de people dem poor
Hut full a herb, up a hill top, a gwaan tour
Herb stick dash way all bout pon de floor
Herb a fi bun, chalice a fi light
Can’t get no herb, we no have no appetite
Babylon just ride past pon de bike
Nuh dash way me weed for me know seh dat no right
Dem can’t lock me up, it will cause a big fight
Me nuh go a jail not even fe a night
Dem kill Peter Tosh, him a de real sacrifice
Rastaman a bun de herb me whole life
Want some herb want some herb now, to free my mind
Leggo dat light, trees got to burn, babylon system not so fine
You will search, youll never find
Only the herb, that good herb, everytime
Pick up that put that seed
Air and water and the sunshine
Me got herb inna me chalice pipe, erb inna me tea
Erb inna me system, chemically free
Organically, medically proven to be
The perfect solution fe all malady
Me seh, indoor, outdoor, tell de farmer «plant more»
Legalise the erb for de people dem poor
Hut full a herb, up a hill top, a gwaan tour
Herb stick dash way all bout pon de floor

Bun Di Ganja (traduzione)

L'albero delle erbe cresce come fiori nel mio cortile
Fino a quando non diranno perché papa Chezi ha un vero amore per le erbe
Seh me bun de ganja, bun de ganja, bun de ganja davvero caldo
Succedono cose brutte quando non riesco a comprare la palla
Quello che mi dico non può ottenere nessuna moderazione, assolutamente nessuna
Quindi io bun de ganja, bun de ganja, bun de ganja molto caldo
Ho l'erba nella pipa del calice, il tè all'erba nella mia
Erb inna me sistema, chimicamente libero
Organicamente, clinicamente dimostrato di essere la soluzione perfetta per tutto il rimedio
Me seh, indoor, outdoor, dì a de farmer «pianta di più»
Legalizzare l'erba per le persone povere
Capanna piena di un'erba, in cima a una collina, un tour di gwaan
Scatto di bastoncini di erbe per tutto il pon de floor
Erbe un panino, calice una luce
Non possiamo avere alcuna erba, non abbiamo appetito
Babylon supera il pon de bike
Nuh dash way me weed for me know seh dat no right
Dem non può rinchiudermi, causerà una grande rissa
Me nuh andare in galera nemmeno una notte
Dem uccidono Peter Tosh, lui un vero sacrificio
Rastaman a bun de herb me tutta la vita
Voglio un po' di erba, voglio un po' di erba ora, per liberare la mia mente
Leggo quella luce, gli alberi devono bruciare, il sistema di Babilonia non è così bene
Cercherai, non troverai mai
Solo l'erba, quella buona erba, ogni volta
Raccogli che hai messo quel seme
Aria e acqua e il sole
Ho l'erba nella pipa del calice, il tè con l'erba
Erb inna me sistema, chimicamente libero
Organicamente, clinicamente dimostrato di esserlo
La soluzione perfetta per tutte le malattie
Me seh, indoor, outdoor, dì a de farmer «pianta di più»
Legalizzare l'erba per de persone dem povere
Capanna piena di un'erba, in cima a una collina, un tour di gwaan
Scatto di bastoncini di erbe per tutto il pon de floor