Traduzione del testo della canzone Hotel Morava - Michal Hruza

Hotel Morava (originale)

Byla si sebou, naprosto jistá
zvedla se náhle, ze svého místa
podala mi ruku, na seznámení
řekla hele kluku, zahoď trápení
V záři reflektorů, jsem se objevil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
tohle se vidí, jen jednou, za život
oči nám svítí, hledám pevný bod
V záři reflektorů, tančím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
Dnes budeme šťastní,
dnes budeme šťastní,
už vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný
Musím si dodat, trochu víc odvahy
kouzlo je stále, nestálé povahy
v záři reflektorů, pařím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
rozpálen k bodu mrazu, mi lásku slíbila,
když slivovicu v baru, snad stokrát nalila
v záři reflektorů, šaty jsem odhodil,
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
dnes budeme šťastní, dnes budeme šťastní
už vím to, už vím to
je mi to jasný, je mi to jasný
Je ráno a já už vím, že svůj pokoj už nikdy neopustím,
zlomen v srdci, díru v hlavě,
taková ostuda, v HOTELU NA MORAVĚ
vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný,
dnes budeme šťasný, dnes budeme šťasný
už vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný
dnes budeme šťastný, dnes budeme šťastný
už vím to, už vím to
je mi to jasný, je mi to jasný

Hotel Morava (traduzione)

Era con se stessa, assolutamente sicura
si alzò bruscamente, dal suo posto
Mi ha stretto la mano, per conoscenza
disse il ragazzo, butta via la miseria
Sotto i riflettori, sono apparso
disse solo al principe, rilassati con le api
questo si vede, solo una volta, nella vita
i nostri occhi brillano, cerco un punto fermo
Sotto i riflettori, ballo con tutte le mie forze
disse solo al principe, rilassati con le api
Oggi saremo felici
saremo felici oggi
lo so già lo so già
è chiaro per me, è chiaro per me
Devo aggiungere un po' più di coraggio
La magia è immobile, di natura volatile
sotto i riflettori, sto fumando con tutte le mie forze
disse solo al principe, rilassati con le api
caldo al gelo, mi ha promesso amore,
quando ha versato il brandy di prugne al bar, forse un centinaio di volte
sotto i riflettori, ho buttato via il mio vestito,
disse solo al principe, rilassati con le api
oggi saremo felici, oggi saremo felici
Lo so già, lo so già
è chiaro per me, è chiaro per me
È mattina e so che non lascerò mai più la mia stanza,
spezzato nel cuore, buco nella testa,
una tale disgrazia, in HOTEL NA MORAVĚ
lo so lo so già
è chiaro per me è chiaro per me
oggi saremo felici, oggi saremo felici
lo so già lo so già
è chiaro per me, è chiaro per me
oggi saremo felici, oggi saremo felici
Lo so già, lo so già
è chiaro per me, è chiaro per me