Testi di Slunce - Michal Hruza

Slunce (originale)

Slunce se otočilo k nám, obrys tvé tváře znovu poznávám.
Najednou nevím,
jak to říct, proniká světlo do mých zřítelnic.
Ten pocit vlastně dobře znám, už se to stalo, já si vzpomínám.
Naposled oheň zapálím, otevři oči, já to vím, na nebi svítá.
A tvoji siluetu svým paprskem znovuzrozeným probudím, dýcham
Slunce se otočilo k nám, klaním se, hvězdo vzácná, když se tě dotýkám
Ted už se nemusíme bát, už se nám nemůže nic stát
Ten pocit vlastně dobře znám, už se to stalo, já si vzpomínám
Naposled oheň zapálím, otevři oči, já to vím, na nebi svítá
A tvoji siluetu svým paprskem znovuzrozeným probudím, dýchám

(traduzione)

Il sole si è rivolto a noi, riconosco di nuovo il profilo del tuo viso.
Improvvisamente non lo so
come dire, la luce penetra nelle mie pupille.
In realtà conosco bene la sensazione, è già successo, ricordo.
Per l'ultima volta accendo un fuoco, apro gli occhi, lo so, il cielo brilla.
E risveglierò la tua silhouette con il mio raggio di rinascita, respiro
Il sole si è rivolto a noi, mi inchino, stella preziosa quando ti tocco
Adesso non dobbiamo preoccuparci, a noi non può più succedere niente
In realtà conosco bene la sensazione, è già successo, ricordo
Per l'ultima volta accendo un fuoco, apro gli occhi, lo so, il cielo brilla
E risveglierò la tua silhouette con il mio raggio di rinascita, respiro