Traduzione del testo della canzone All About Love - Cathy Battistessa, Knee Deep

All About Love (originale)

She could pack her things and slip away
Save her pride for another day
He could go on pretendin'
He’s said, all there is to say
That if love is never ending
When broken hearts need mending
They find a way to hold on to
What matters most of all
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
Oh, it’s a crazy world and she knows it
She knows how the pieces fit
All the things that they’ve been through
They’re too hard to forget
But if love is never ending
When broken notes need mending
They find a way to hold on to
What matters most of all
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
So, she’ll have a little faith
And hold on a little harder
'Cause she knows just what it takes
And that’s what love has taught her
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
That’s what love is
That’s what love is all about

All About Love (traduzione)

Potrebbe mettere in valigia le sue cose e sgattaiolare via
Salva il suo orgoglio per un altro giorno
Potrebbe continuare a fingere
Ha detto, tutto quello che c'è da dire
Che se l'amore non finisce mai
Quando i cuori infranti hanno bisogno di essere riparati
Trovano un modo per tenersi
Ciò che conta più di tutto
Non ci sono regole, non ci sono verità
Nessun motivo, non c'è rima
C'è solo il tuo cuore, a vederti fino in fondo
Te lo dice ogni volta
E quando lo senti nel profondo
Senza dubbio
Ecco cos'è l'amore
Ecco cos'è l'amore
Oh, è un mondo pazzo e lei lo sa
Sa come si adattano i pezzi
Tutte le cose che hanno passato
Sono troppo difficili da dimenticare
Ma se l'amore non finisce mai
Quando le note rotte hanno bisogno di essere riparate
Trovano un modo per tenersi
Ciò che conta più di tutto
Non ci sono regole, non ci sono verità
Nessun motivo, non c'è rima
C'è solo il tuo cuore, a vederti fino in fondo
Te lo dice ogni volta
E quando lo senti nel profondo
Senza dubbio
Ecco cos'è l'amore
Ecco cos'è l'amore
Quindi, avrà un po' di fede
E resisti un po' più forte
Perché lei sa esattamente cosa ci vuole
Ed è quello che l'amore le ha insegnato
Non ci sono regole, non ci sono verità
Nessun motivo, non c'è rima
C'è solo il tuo cuore, a vederti fino in fondo
Te lo dice ogni volta
E quando lo senti nel profondo
Senza dubbio
Ecco cos'è l'amore
Ecco cos'è l'amore
Ecco cos'è l'amore
Ecco cos'è l'amore