Traduzione del testo della canzone Miracle Man (Beached) - Blank & Jones, Cathy Battistessa

Miracle Man (Beached) (originale)

Inside out, they’re turning,
Upside down,
Oh your stars may fall,
And lights fly,
Well I would love to find you,
I just want to find you,
See we got time my dear but we are falling inside out,
And all the love we feel is here for all mankind,
And all the love we reap well are you ready — yes, are you ready?
Oh.
There’s a movement starting here, right within me,
There’s a movement starting here, right within me,
And oh I would love to find you, I would love to find you.
Oh there’s a Miracle Man and he’s coming through,
He said, carry my heart in your song,
And carry my message and my love with you always,
And carry my presence back home,
He said I would never leave and I’ve not left you,
Now feel me in everything,
You see love it surrounds you the same as I do and enough love to reach across
this land.
He said, turn your lights up high everybody,
Turn your lights up high everyone,
Turn your lights up high everybody,
Turn your lights up high and shine.
There’s a hole in the world and a Miracle Man,
And not just the legend we see,
Hope in the hands of a Miracle Man,
And not just the way we live,
Yes we got my dear but we are turning inside out,
And all the love I feel is here for all mankind,
And all the love we reap,
Well are you ready?
Yes are you ready?
(we all love together./ singing are you ready)
There’s a new movement, there’s a new movement starting,
There’s a new movement, there’s a new movement,
There’s a new movement starting from the inside,
There’s a new movement starting here inside,
There’s a new movement starting here in my soul, deep down inside me oh.
(repeat)
There’s a new movement starting here, right within me,
There’s a new movement starting here, right within me,
There’s a new movement starting, there’s a movement,
There’s a new movement here right within me,
There’s a new movement starting from the inside out,
There’s a new movement starting here from the inside out,
Oh and I would love to find you.
(repeat.)

(traduzione)

Al rovescio, stanno girando,
Sottosopra,
Oh le tue stelle potrebbero cadere,
E le luci volano,
Beh, mi piacerebbe trovarti,
Voglio solo trovarti,
Vedi, abbiamo tempo, mia cara, ma stiamo cadendo al rovescio,
E tutto l'amore che proviamo è qui per tutta l'umanità,
E tutto l'amore che raccogliamo bene, sei pronto, sì, sei pronto?
Oh.
C'è un movimento che inizia qui, proprio dentro di me,
C'è un movimento che inizia qui, proprio dentro di me,
E oh mi piacerebbe trovarti, mi piacerebbe trovarti.
Oh c'è un Uomo dei Miracoli e sta arrivando,
Ha detto, porta il mio cuore nella tua canzone,
E porta sempre con te il mio messaggio e il mio amore,
E portare la mia presenza a casa,
Ha detto che non me ne sarei mai andato e non ti ho lasciato,
Ora sentimi in ogni cosa,
Vedi che l'amore ti circonda come me e abbastanza amore per raggiungerti
questa terra.
Ha detto, accendi le luci in alto a tutti,
Accendi le luci in alto a tutti,
Accendi le luci in alto a tutti,
Alza le luci e risplendi.
C'è un buco nel mondo e un Uomo dei Miracoli,
E non solo la leggenda che vediamo,
Speranza nelle mani di un uomo miracoloso,
E non solo il modo in cui viviamo,
Sì, l'abbiamo cara, ma ci stiamo capovolgendo,
E tutto l'amore che provo è qui per tutta l'umanità,
E tutto l'amore che raccogliamo,
Bene, sei pronto?
Sì, sei pronto?
(ci amiamo tutti insieme./ cantando sei pronto)
C'è un nuovo movimento, c'è un nuovo movimento che inizia,
C'è un nuovo movimento, c'è un nuovo movimento,
C'è un nuovo movimento che parte dall'interno,
C'è un nuovo movimento che inizia qui dentro,
C'è un nuovo movimento che inizia qui nella mia anima, nel profondo di me oh.
(ripetere)
C'è un nuovo movimento che inizia qui, proprio dentro di me,
C'è un nuovo movimento che inizia qui, proprio dentro di me,
C'è un nuovo movimento che inizia, c'è un movimento,
C'è un nuovo movimento qui dentro di me,
C'è un nuovo movimento che inizia dall'interno verso l'esterno,
C'è un nuovo movimento che inizia qui dall'interno verso l'esterno,
Oh e mi piacerebbe trovarti.
(ripetere.)