Traduzione del testo della canzone New Space To Throw - Grand National

New Space To Throw (originale)

There is talk in the room
And it’s saying «Go, go, go.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
Too much talk in the room
And it’s saying «No, no, no.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
So now, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
Slow down, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
Can you walk from a room
And it’s saying «Go, go, go.»
Gonna give it back to you
Wanna give it back to you.
Too much talk in the room
And it’s saying «No, no, no.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
(Holla)
So now, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you
Slow down, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
I was standing outside again
Like me when I didn’t move or
When I needed new space to throw
Cause I’m a place in another heavy low
So go.
So go.
So go.
(Gonna give it back to you!)
(Gonna give it back to you!)
I think I wanna make my own decision
(Gonna give it back to you!)

(traduzione)

C'è una conversazione nella stanza
E sta dicendo «Vai, vai, vai».
Voglio restituirtelo
Te lo restituirò.
Troppe chiacchiere nella stanza
E sta dicendo «No, no, no».
Voglio restituirtelo
Te lo restituirò.
Quindi ora, penso di voler prendere la mia decisione
Dove mi trovo ora
Te lo restituirò.
Rallenta, penso di voler prendere la mia decisione
Dove mi trovo ora
Te lo restituirò.
Puoi camminare da una stanza
E sta dicendo «Vai, vai, vai».
Te lo restituirò
Voglio restituirtelo.
Troppe chiacchiere nella stanza
E sta dicendo «No, no, no».
Voglio restituirtelo
Te lo restituirò.
(Salve)
Quindi ora, penso di voler prendere la mia decisione
Dove mi trovo ora
Te lo restituirò
Rallenta, penso di voler prendere la mia decisione
Dove mi trovo ora
Te lo restituirò.
Ero di nuovo fuori
Come me quando non mi sono mosso o
Quando ho bisogno di nuovo spazio per lanciarmi
Perché sono un posto in un altro basso pesante
Allora vai.
Allora vai.
Allora vai.
(Te lo restituirò!)
(Te lo restituirò!)
Penso di voler prendere la mia decisione
(Te lo restituirò!)