Traduzione del testo della canzone We Share Our Mothers' Health - The Knife

We Share Our Mothers' Health (originale)

We came down from the north
Blue hands and a torch
Red wine and food for free
A possibility
We share our mother’s health
It is what we’ve been dealt
What’s in it for me
Fine, then I’ll agree
Trees there will be
Apples, fruits maybe
You know what I fear
The end is always near
Trees there will be
Apples, fruits maybe
You know what I fear
The end is always near
Say you like it
Say you need it
When you don’t
Looking better
Shining brighter
Than you do
Say you like it
Say you need it
When you don’t
Looking better
Shining brighter
Than you do
Say you like it (Trees there will be)
Say you need it (Apples, fruits maybe)
When you don’t (You know what I fear, the end is always near)
Looking better (Trees there will be)
Shining brighter (Apples, fruits maybe)
Than you do (You know what I fear, the end is always near)
Say you like it (We came down from the north)
Say you need it (Blue hands and a torch)
When you don’t (Red wine and food for free, a possibility)
Looking better (We share our mothers' health)
Shining brighter (It is what we’ve been dealt)
Than you do (What's in it for me, fine, then I’ll agree)
Say you like it (Trees there will be)
Say you need it (Apples, fruits maybe)
When you don’t (You know what I fear, the end is always near)
Looking better (Trees there will be)
Shining brighter (Apples, fruits maybe)
Than you do (You know what I fear, the end is always near)

We Share Our Mothers' Health (traduzione)

Siamo scesi da nord
Lancette blu e una torcia
Vino rosso e cibo gratis
Una possibilità
Condividiamo la salute di nostra madre
È ciò che ci è stato assegnato
Che vantaggio ne ricavo
Bene, allora sono d'accordo
Gli alberi ci saranno
Mele, frutta forse
Sai cosa temo
La fine è sempre vicina
Gli alberi ci saranno
Mele, frutta forse
Sai cosa temo
La fine è sempre vicina
Dì che ti piace
Dì che ne hai bisogno
Quando non lo fai
Guardando meglio
Brilla più luminoso
Di te
Dì che ti piace
Dì che ne hai bisogno
Quando non lo fai
Guardando meglio
Brilla più luminoso
Di te
Di 'che ti piace (Ci saranno alberi)
Dì che ne hai bisogno (mele, frutta forse)
Quando non lo fai (sai cosa temo, la fine è sempre vicina)
Guardando meglio (Ci saranno alberi)
Brillante più luminoso (mele, frutta forse)
Di te (sai cosa temo, la fine è sempre vicina)
Dì che ti piace (siamo scesi dal nord)
Supponi di averne bisogno (lancette blu e una torcia)
Quando non lo fai (vino rosso e cibo gratis, una possibilità)
Un aspetto migliore (condividiamo la salute delle nostre madri)
Brilla più luminoso (è ciò che ci è stato assegnato)
Di quello che fai (cosa c'è per me, bene, allora sono d'accordo)
Di 'che ti piace (Ci saranno alberi)
Dì che ne hai bisogno (mele, frutta forse)
Quando non lo fai (sai cosa temo, la fine è sempre vicina)
Guardando meglio (Ci saranno alberi)
Brillante più luminoso (mele, frutta forse)
Di te (sai cosa temo, la fine è sempre vicina)