Traduzione del testo della canzone (There'll Be) Peace In The Valley [For Me] - Elvis Presley

(There'll Be) Peace In The Valley [For Me] (originale)

Oh well, I'm tired and so weary
But I must go alone
Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
Well the morning's so bright
And the lamp is alight
And the night, night is as black as the sea, oh yes
There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me
Well the bear will be gentle
And the wolves will be tame
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be lit by a child
And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes
There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me

(traduzione)

Oh beh, sono stanco e così stanco
Ma devo andare da solo
Finché il signore non viene e chiama, mi chiama via, oh sì
Bene, la mattina è così luminosa
E la lampada è accesa
E la notte, la notte è nera come il mare, oh sì
Ci sarà pace nella valle per me, un giorno
Ci sarà pace nella valle per me, o Signore, prego
Non ci sarà tristezza, nessun dolore
Nessun problema, problema vedo
Ci sarà pace nella valle per me, per me
Bene, l'orso sarà gentile
E i lupi saranno addomesticati
E il leone si coricherà presso l'agnello, oh sì
E le bestie selvagge
Deve essere illuminato da un bambino
E sarò cambiato, cambiato da questa creatura che sono, oh sì
Ci sarà pace nella valle per me, un giorno
Ci sarà pace nella valle per me, o Signore, prego
Non ci sarà tristezza, nessun dolore
Nessun problema, problema vedo
Ci sarà pace nella valle per me, per me