Traduzione del testo della canzone How Long, How Long Blues - Count Basie

How Long, How Long Blues (originale)

How long, how long has that evening train been gone?
How long baby, how long
I got a girl who lives upon the hill
If she doesn’t love me I know who will
How long, baby, how long, baby how long.
And if I could holler like I was a mountain jack,
I’d go up on the mountain and I’d call my baby back
How long, how long, how long.

How Long, How Long Blues (traduzione)

Da quanto, da quanto tempo è partito quel treno della sera?
Quanto tempo bambino, quanto tempo
Ho una ragazza che vive sulla collina
Se non mi ama so so chi lo farà
Quanto tempo, piccola, quanto tempo, piccola quanto tempo.
E se potessi urlare come se fossi un jack di montagna,
Salirei sulla montagna e richiamerei il mio bambino
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo.