Traduzione del testo della canzone סכינים - Noy Fadlon

סכינים (originale)

פעם האמנתי זה לתמיד
לאהוב אותך כבר הפך מפחיד
בטח אתה
מביט לי בעניים ורק שותק
אולי לך זה קל פתאום להתנתק
מכל הלילות שהיינו לבד
יושבים בסלון כוס יין בצד
אמרת לי אז אוהב רק אותך
ואיך אתה שורט לי את הלב
כמו סכינים
בא ומפזר לי כאב
על הפצעים שלי
בחיים שלי
היית הכל
הדמעות על כל המיטה
איבדתי שליטה
פעם שאהבתי רק אותך
הייתה מרים אותי
והיום רק נותן לי ליפול
לא קיים רופא שמסדר תראש
או אחד כזה שעוד היום אפגוש
ותעלם
אחרי הכל אני רק צריכה קצת זמן
לנקות את הליכלוך שהשארת כאן
את כל הלילות שהיינו לבד
יושבים בסלון כוס יין בצד
אמרת לי אז
אוהב רק אותך
איך אתה שורט לי את הלב
כמו סכינים
בא ומפזר לי
כאב על הפצעים שלי
בחיים שלי
היית הכל
הדמעות על כל המיטה איבדתי שליטה
פעם שאהבתי רק אותך היית מרים אותי
והיום רק נותן לי ליפול
ואיך אתה שורט לי את הלב כמו סכינים בא ומפזר לי כאב על הפצעים שלי בחיים שלי היית הכל
הדמעות על כל המיטה איבדתי שליטה
פעם שאהבתי רק אותך היית מרים אותי והיום רק נותן לי ליפול

סכינים (traduzione)

Una volta credevo che fosse per sempre
Amarti è già diventato spaventoso
Certo che lo sei
mi guarda povero e tace
Forse è improvvisamente facile per te disconnetterti
Di tutte le notti che siamo stati soli
Seduto in soggiorno con un bicchiere di vino a lato
Mi hai detto che amo solo te
E come mi graffi il cuore
come coltelli
Viene e mi dà dolore
sulle mie ferite
nella mia vita
tu eri tutto
Le lacrime su tutto il letto
Ho perso il controllo
Una volta amavo solo te
mi verrebbe a prendere
E oggi mi lascia semplicemente cadere
Non esiste un dottore che ti aggiusta la testa
O uno che incontrerò oggi
e scomparire
Dopotutto ho solo bisogno di un po' di tempo
Ripulisci il casino che hai lasciato qui
Tutte le notti siamo stati soli
Seduto in soggiorno con un bicchiere di vino a lato
Me l'hai detto allora
amo solo te
come mi graffi il cuore
come coltelli
viene e mi spruzza
dolore sulle mie ferite
nella mia vita
tu eri tutto
Le lacrime su tutto il letto ho perso il controllo
Una volta che amavo solo te, mi prendevi in ​​braccio
E oggi mi lascia semplicemente cadere
E come mi graffi il cuore come coltelli vengono e spargi dolore sulle mie ferite nella mia vita eri tutto
Le lacrime su tutto il letto ho perso il controllo
Una volta amavo solo te, mi sollevavi e oggi mi lasci cadere