Traduzione del testo della canzone סוודר - Noy Fadlon

סוודר (originale)

לא חשבתי שתבכי
השלכתי תכאב שלי עלייך
לא חשבתי שתלכי
חיפשתי את הצל שלך בבית
במרפסת עלים מהשלכת
מכסים את הלכלוך של הרצפה
שבת נכנסת ואת בדיוק הולכת
ובבטן מתחילה אצלי סופה
ואיזה קור בחוץ
זה לא בסדר
המילים שלך הקפיאו את החדר
אני דואג לך
תשימי את הסוודר
שיחמם לך את הגוף אם לא אני
האגו שלי שתלטן איך נתתי לך ללכת
הסתיו דופק לי בחלון
הטיולים שלנו לא נראים באופק
את כמו הגשם הראשון
הפתעת אותי לפני שבא החורף
במרפסת עלים מהשלכת
מכסים את הלכלוך של הרצפה
שבת נכנסת ואת בדיוק הולכת
ובבטן מתחילה אצלי סופה
ואיזה קור בחוץ
זה לא בסדר
המילים שלך הקפיאו את החדר
אני דואג לך
תשימי את הסוודר
שיחמם לך את הגוף אם לא אני
האגו שלי שתלטן איך נתתי לך ללכת
ממני
וכל הזמן הזה
כל כך רחוק ממך
אבל כותב על הסיפור שלנו
שורף לי בגרון
מעשן במקום לישון
רק כי פחדתי מלחלום עלינו

סוודר (traduzione)

Non pensavo avresti pianto
Ti ho gettato addosso il mio dolore
Non pensavo saresti andato
Stavo cercando la tua ombra a casa
Sul balcone parte dall'autunno
Copri lo sporco del pavimento
Lo Shabbat arriva e tu te ne vai
E una tempesta inizia nel mio stomaco
E quanto fa freddo fuori
Questo è sbagliato
Le tue parole hanno congelato la stanza
Mi preoccupo per te
Metti il ​​maglione
Lascia che riscaldi il tuo corpo se non me
Il mio ego prepotente come ho fatto a lasciarti andare?
L'autunno bussa alla mia finestra
I nostri viaggi non sono in vista
Sei come la prima pioggia
Mi hai sorpreso prima che arrivasse l'inverno
Sul balcone parte dall'autunno
Copri lo sporco del pavimento
Lo Shabbat arriva e tu te ne vai
E una tempesta inizia nel mio stomaco
E quanto fa freddo fuori
Questo è sbagliato
Le tue parole hanno congelato la stanza
Mi preoccupo per te
Metti il ​​maglione
Lascia che riscaldi il tuo corpo se non me
Il mio ego prepotente come ho fatto a lasciarti andare?
da me
E tutto questo tempo
così lontano da te
Ma scrivere della nostra storia
Mi brucia la gola
Fumare invece di dormire
Solo perché avevo paura di sognarci