Traduzione del testo della canzone Band of Gold - Ray Conniff

Band of Gold (originale)

I’ve never wanted wealth untold
My life has one design
A simple little band of gold
To prove that you are mine
Don’t want the world to have and hold
For fame is not my line
Just want a little band of gold
To prove that you are mine
Some sail away to Araby and other lands of mystery
But all the wonders that they see will never tempt me
Their memories will soon grow cold
But till the end of time
There’ll be a little band of gold
To prove that you are mine
I’ve never wanted wealth untold
But till the end of time
There’ll be a little band of gold
To prove that you are mine

(traduzione)

Non ho mai voluto la ricchezza non raccontata
La mia vita ha un design
Una semplice piccola fascia d'oro
Per dimostrare che sei mio
Non voglio che il mondo abbia e tenga
Perché la fama non è la mia linea
Voglio solo una piccola fascia d'oro
Per dimostrare che sei mio
Alcuni salpano verso l'Arabia e altre terre del mistero
Ma tutte le meraviglie che vedono non mi tenteranno mai
I loro ricordi presto si raffredderanno
Ma fino alla fine dei tempi
Ci sarà una piccola fascia d'oro
Per dimostrare che sei mio
Non ho mai voluto la ricchezza non raccontata
Ma fino alla fine dei tempi
Ci sarà una piccola fascia d'oro
Per dimostrare che sei mio