Traduzione del testo della canzone Natasha - Martine

Natasha (originale)

Je m’appelle Natasha et ça fait quelques mois maintenant que la nuit,
j’suis plus moi
Que je partage les draps de gars que je connais pas, j’avoue, j’ai honte
parfois car avant, j'étais pas comme ça
C’est pas bien, je le sais, depuis que j’ai cédé à échanger d’l’argent contre
mon intimité
Parfois, ça clique mais des fois, ça claque mais ça finit tout le temps à
quatre pattes sur un clic-clac
D’hôtel en hôtel mais jamais en voyage, le soleil se lève, je suis redevenue
sage
Je marche dans la ville dans l’attente d’un coup d’fil, papy à l’appareil, ok,
je te le fais pour mille
Balade nocturne en berline, escortée par les lumières et néons qu'éclairent la
ville
Faux prénom et sourire quand ils aiment se faire punir, pas de Christian Grey,
juste aveuglée par la monnaie
Ils se servent de moi pour oublier leur chez soi, le temps d’un instant,
vider leur frustration en moi
J’me reconnais plus, ils me connaissent pas, d’ailleurs pour tout vous dire,
j’m’appelle pas vraiment Natasha
Si maman savait ça, faites que papa le sache pas
Sa petite poupée fait pas non, mais crie «oui» acapella
Tous ces billets me manquent, je suis prise dans la tourmente
Mon esprit quitte mon corps et l’abandonne dans la tournante
J’suis désolée
J’suis, j’suis désolée
Désolée pour moi
Désolée papa
J’suis tellement, tellement désolée
J’suis désolée
Désolée papa

Natasha (traduzione)

Mi chiamo Natasha e sono passati alcuni mesi che la notte,
non sono più io
Che condivida le lenzuola di ragazzi che non conosco, lo ammetto, mi vergogno
a volte perché prima non ero così
Non è giusto, lo so, dato che ho ceduto allo scambio di denaro
la mia privacy
A volte fa clic ma a volte fa clic ma finisce sempre
quattro gambe su un click-clac
Di albergo in albergo ma mai in viaggio, sorge il sole, sono diventato di nuovo
saggio
Sto camminando per la città aspettando una telefonata, nonno al telefono, ok,
Te lo faccio per mille
Giro notturno in una berlina, scortato dalle luci e dai neon che illuminano la
città
Nome falso e sorriso quando gli piace essere puniti, no Christian Grey,
appena accecato dalla valuta
Mi usano per dimenticare per un momento la loro casa,
sfogare in me la loro frustrazione
Non mi riconosco più, non mi conoscono, a dirti la verità,
il mio nome non è proprio Natasha
Se la mamma lo sapeva, non dirlo a papà
La sua bambolina dice di no, ma grida "sì" acapella
Mi mancano tutti questi biglietti, sono preso dal tumulto
La mia mente lascia il mio corpo e lo abbandona nella rotazione
Mi dispiace
Lo sono, mi dispiace
mi dispiace per me
scusa papà
Sono veramente dispiaciuto
Mi dispiace
scusa papà