Traduzione del testo della canzone Liv Ætte Dauen - Too Far Gone, Øyving Elgenes, Martine

Liv Ætte Dauen (originale)

Han va en særing
Som bestandig har rætt
Når følk va samla i lystig lag
Skoilln diskuter besætt
Hans favoritt blant emna, va itj av de små
En diskusjon om livet
Om det va nå ættepå
Det va diskusjon om livet
Om det va nå ættepå
Liv ætte dauen
Han trudd itj nå på det
For at han skoill få opp auan
Så mått et under skje
Vess vår Herre plutselig en dag
Sendt’n en mail
Skoilln vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Uansjett kor my dæm prøvd på
Å få kailln te å sjå
At vi må vårrå åpen for ting vi itj forstår
Når han ropa høgast, va overbevist
Sto hardt og fast bestemt på si mening heilt te sist
Sto hardt og fast bestemt på si mening heilt te sist
Liv ætte dauen
Han trudd itj nå på det
For at han skull få opp auan
Så mått et under skje
Vess får Herre
Sendt’n en mail
Skoilln vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Han skull vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Med skylappa for auan så dauan
Der træfftn på han tykje med ein mail
Den mailn som fekk va fra oven
Der sto det kvart på kvitt: «du tok feil»
Liv ætte dauen
Ha ntrudd itj nå på det
For at han skull få opp auan
Så mått et under skje
Vess vår Herre plutselig en dag sendtn en mail
Skoilln vær den førsten den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Ja han skoill vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil

(traduzione)

Era uno strano
Che ha sempre avuto ragione
Quando le persone erano riunite in una squadra allegra
Skoilln discute di ossessionato
Il suo preferito tra i soggetti, va itj dei piccoli
Una discussione sulla vita
Se ora fosse una famiglia
C'è stata una discussione sulla vita
Se ora fosse una famiglia
La vita dovrebbe morire
Adesso ci credeva
Per lui alzarsi auan
Poi doveva accadere un miracolo
Vess il nostro Signore improvvisamente un giorno
Inviato un'e-mail
Skoilln sii il primo
Tea ad ammettere che si sbagliava
Qualunque sia il coro su cui ha provato mia madre
Per ottenere il tè di Kailn da vedere
Che dobbiamo essere aperti a cose che non capiamo
Quando gridava più forte, era convinto
Rimase duro e determinato secondo lui l'intero tè per ultimo
Rimase duro e determinato secondo lui l'intero tè per ultimo
La vita dovrebbe morire
Adesso ci credeva
Per lui alzarsi auan
Poi doveva accadere un miracolo
Vess ottiene il Signore
Inviato un'e-mail
Skoilln sii il primo
Tea ad ammettere che si sbagliava
Dovrebbe essere il primo
Tea ad ammettere che si sbagliava
Con la benda per auan so dauan
Lì ha incontrato una mail
La posta che è stata ricevuta dall'alto
Diceva trimestre per trimestre: "ti sbagliavi"
La vita dovrebbe morire
Ora non ci sei riuscito
Per lui alzarsi auan
Poi doveva accadere un miracolo
Vess il nostro Signore improvvisamente un giorno ha inviato un'e-mail
Skoilln essere il primo il primo
Tea ad ammettere che si sbagliava
Sì, dovrebbe essere il primo
Tea ad ammettere che si sbagliava