| Miscellaneous
| Varie
|
| It’s Not For Me To Say
| Non spetta a me dirlo
|
| Words by Al Stillman and Music by Robert Allen
| Parole di Al Stillman e musica di Robert Allen
|
| Peaked at # 5 in 1957
| Ha raggiunto il numero 5 nel 1957
|
| From the film «Lizzie» starring Richard Boone, Eleanor Parker, Joan Blondell and
| Dal film «Lizzie» con Richard Boone, Eleanor Parker, Joan Blondell e
|
| Marion (Richie Cunningham’s mom) Ross.
| Marion (la mamma di Richie Cunningham) Ross.
|
| It’s not for me to say you love me
| Non spetta a me dire che mi ami
|
| It’s not for me to say you’ll always care
| Non spetta a me dire che ti importerà sempre
|
| Oh, but here for the moment I can hold you fast
| Oh, ma qui per il momento posso tenerti stretto
|
| And press your lips to mine
| E premi le tue labbra sulle mie
|
| And dream that love will last
| E sogna che l'amore durerà
|
| As far as I can see this is heaven
| Per quanto posso vedere, questo è il paradiso
|
| And speaking just for me, it’s ours to share
| E parlando solo per me, è nostro da condividere
|
| Perhaps the glow of love will grow with every passing day
| Forse il bagliore dell'amore crescerà ogni giorno che passa
|
| Or we may never meet again
| O potremmo non incontrarci mai più
|
| But then, it’s not for me to say
| Ma poi, non spetta a me dirlo
|
| And speaking just for me, it’s ours to share
| E parlando solo per me, è nostro da condividere
|
| Perhaps the glow of love will grow with every passing day
| Forse il bagliore dell'amore crescerà ogni giorno che passa
|
| Or we may never meet again
| O potremmo non incontrarci mai più
|
| But then, it’s not for me to say | Ma poi, non spetta a me dirlo |