Traduzione del testo della canzone A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") - Johnny Mathis

A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") (originale)

Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood

A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") (traduzione)

Varie
A Time For Us (Tema d'amore di Romeo e Giulietta)
— Posizione 96 di Billboard nel 1969
— versione strumentale in competizione di Henry Mancini classificata a 1
— dal film del 1968 prodotto da Franco Zeffirelli e interpretato da Leonard Whiting
e Olivia Hussey
— Parole di Larry Kusik e Eddie Snyder e musica di Nino Rota
Un tempo per noi, un giorno ci sarà Quando le catene saranno strappate dal coraggio nato da un amore che è libero
Un periodo in cui i sogni così a lungo negati possono fiorire
Mentre sveliamo l'amore che ora dobbiamo nascondere
Un tempo per noi, finalmente da vedere
Una vita degna per te e per me e con il nostro amore, attraverso lacrime e spine
Resisteremo mentre passeremo sicuramente attraverso ogni tempesta
Un momento per noi, un giorno ci sarà un nuovo mondo
Un mondo di splendente speranza per te e me Per te e me E con il nostro amore, attraverso lacrime e spine
Resisteremo mentre passeremo sicuramente attraverso ogni tempesta
Un momento per noi, un giorno ci sarà un nuovo mondo
Un mondo di splendente speranza per te e me Un mondo di splendente speranza per te e me Trascritto da Robin Hood