Traduzione del testo della canzone Give Me a Future - The Everly Brothers

Give Me a Future (originale)

Oh-oh-oh-oh, say you’ll be mine
Give me future
All I have is the past that a-didn't last
That a-ruins my chances with you
The years ahead hold nothing but the thought
That maybe I won’t have you
Nothin' can compare to the loneliness
That forces me to plead with you
Oh-oh-oh-oh, say you’ll be mine
Give me a future
Your arms to hold me tight
That’s what I need
You lips, to kiss goodnight
And try to please
You eyes, to see the love
For which I reach
Please say the words that make you mine
For all I have is the past that a-didn't last
That a-ruins my chances with you
The years ahead hold nothing but the thought
That maybe I won’t have you
Nothin' can compare to the loneliness
That forces me to plead with you
Oh-oh-oh-oh, say you’ll be mine
Give me a future

(traduzione)

Oh-oh-oh-oh, dì che sarai mio
Dammi futuro
Tutto quello che ho è il passato che non è durato
Questo rovina le mie possibilità con te
Gli anni a venire non contengono altro che il pensiero
Che forse non ti avrò
Niente può essere paragonato alla solitudine
Questo mi costringe a supplicarti
Oh-oh-oh-oh, dì che sarai mio
Dammi un futuro
Le tue braccia per tenermi stretto
Quello è ciò di cui ho bisogno
Labbra, per baciare la buonanotte
E prova a per favore
I tuoi occhi, per vedere l'amore
Per cui mi rivolgo
Per favore, dì le parole che ti rendono mio
Perché tutto ciò che ho è il passato che non è durato
Questo rovina le mie possibilità con te
Gli anni a venire non contengono altro che il pensiero
Che forse non ti avrò
Niente può essere paragonato alla solitudine
Questo mi costringe a supplicarti
Oh-oh-oh-oh, dì che sarai mio
Dammi un futuro