Traduzione del testo della canzone Dancing On My Feet - The Everly Brothers

Dancing On My Feet (originale)

You’re really quite a beauty
And it seems strange to me
That you weren’t dancing before
Ouch!
Wait a minute I’m beginning to see
And the reason is making me sore
Oh I think the beat’s just right
And I’d like to dance all night
But I gotta find my seat
'Cause you’re dancin' on my feet
Well I’ve got to admit it
You make me mighty glad
When I ask you to dance and you agree
But I’ve got a question if it won’t make you mad
Honey do you always have to lead?
Oh I think the beat’s just right
And I’d like to dance all night
But I gotta find my seat
'Cause you’re dancin' on my feet
I’d like another dance dear
But I gotta get a rest
'Cause the way you’re dancing’s fit to kill
But before I leave you could I have your address
So I’ll know where to send the doctor bill
Oh I think the beat’s just right
And I’d like to dance all night
But I gotta find my seat
'Cause you’re dancin' on my feet
Ouch!
You’re dancin' on my feet
Oh!
You’re dancin' on my feet
'Cause you’re dancin' on my feet

(traduzione)

Sei davvero una bella bellezza
E mi sembra strano
Che non stavi ballando prima
Ahia!
Aspetta un minuto, comincio a vedere
E il motivo è che mi fa male
Oh penso che il ritmo sia giusto
E mi piacerebbe ballare tutta la notte
Ma devo trovare il mio posto
Perché stai ballando sui miei piedi
Bene, devo ammetterlo
Mi rendi molto felice
Quando ti chiedo di ballare e tu sei d'accordo
Ma ho una domanda se non ti farà impazzire
Tesoro, devi sempre guidare?
Oh penso che il ritmo sia giusto
E mi piacerebbe ballare tutta la notte
Ma devo trovare il mio posto
Perché stai ballando sui miei piedi
Vorrei un altro ballo caro
Ma devo riposarmi
Perché il modo in cui balli è degno di uccidere
Ma prima di lasciarti potrei avere il tuo indirizzo
Quindi saprò dove inviare la fattura del medico
Oh penso che il ritmo sia giusto
E mi piacerebbe ballare tutta la notte
Ma devo trovare il mio posto
Perché stai ballando sui miei piedi
Ahia!
Stai ballando sui miei piedi
Oh!
Stai ballando sui miei piedi
Perché stai ballando sui miei piedi