Traduzione del testo della canzone I'm OK - 4Minute

I'm OK (originale)

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
(우린 그만 만나야 돼)
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼)
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야
I’m OK!
Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK!
Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어
먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
그런 슬픈 표정하지 마
내 맘이 더 아파와
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)
(우린 그만 만나야 돼)
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼)
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야

I'm OK (traduzione)

Lo stiamo facendo da un'ora
Con una faccia senza parole e senza espressione
Io e te siamo cambiati molto
Siamo troppo distanti, anche tra me e te
(Dobbiamo smettere di vederci)
sarà molto difficile
(Ho bisogno di trovare una donna migliore)
una ragazza molto migliore di me
È solo un momento, sarà presto dimenticato
sarà meglio di adesso
Sto bene!
Tesoro stai bene?
non siamo più
Non ti vedrò mai più oh
Sto bene!
Tesoro stai bene?
puoi odiarmi
Non trattenerti, dimenticami
Vado per primo, non tenermi la mano
Non sembrare così triste
il mio cuore fa più male
È meglio rompere e basta a questo punto
Sarà comunque di nuovo così (di nuovo così)
(Dobbiamo smettere di vederci)
sarà molto difficile
(Ho bisogno di trovare una donna migliore)
una ragazza molto migliore di me
È solo un momento, sarà presto dimenticato
sarà meglio di adesso