Traduzione del testo della canzone Say My Name - 4Minute

Say My Name (originale)

Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
뜨거운 시선들
내게 빠져든 눈빛
아닌 척 하지만
너도 나를 원하고 있잖아
장난치는 게 아니란 걸
너도 알잖아 오늘뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
망설이지 말고 do it up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
재지 말고
내게 다가와 Tonight
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
달콤한 입술로
내 이름을 불러봐
주위의 시선들 눈치 보지 말고
다가올래?
가볍게만 생각하지 마
너도 알잖아 이번뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin' in love oh
시간 끌지 말고 hurry up
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
용기내서 좀
더 다가와 Hey boy
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Uh 어디서도 나를 볼 수 없게
숨어버릴 거야 나를 못 봐 안달나게
오늘이 지나면 날 잡지 않으면
넌 분명 오랫동안 후회할 거야
헝클어진 머릿속이
Bang Bang Bang Bang
어지러워 너 때문에
Bang Bang Bang Bang
말만 하지 말고 나를 잡아줘
남자답게 좀 더 나를 리드해줘
이 밤이 지나면
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Oh hold me, love…
tonight
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got

(traduzione)

Non riesco a fermare quello che hai
Non riesco a fermare cosa, cosa hai
Non riesco a fermare quello che hai
Non riesco a fermare cosa, cosa hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
sguardi caldi
occhi che sono caduti per me
fai finta di no
anche tu mi vuoi
non sto scherzando
Sai che è solo per oggi piccola
Non riesco a smettere di innamorarmi oh
Non esitare, fallo
Ti piace Ti piace
Ti piace come Ehi
Ti piace Ti piace
Ti piace come Ehi
non misurare
Vieni da me stasera
Dopo questa notte
Potrei non vederti mai più Dì il mio nome
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
sensazione di essere uno
È come un sogno Dì il mio nome
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
Alzati Alzati Oh tienimi, amore...
questa sera
Oh vertigini chiamami
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
con dolci labbra
chiama il mio nome
Non guardare gli occhi intorno a te
verrai
non prenderla alla leggera
Sai, è solo questa volta tesoro
Non riesco a smettere di innamorarmi oh
Non perdere tempo, sbrigati
Ti piace Ti piace
Ti piace come Ehi
Ti piace Ti piace
Ti piace come Ehi
Sii coraggioso
Avvicinati, ehi ragazzo
Dopo questa notte
Potrei non vederti mai più Dì il mio nome
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
sensazione di essere uno
È come un sogno Dì il mio nome
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
Alzati Alzati Oh tienimi, amore...
questa sera
Oh vertigini chiamami
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Uh quindi non puoi vedermi da nessuna parte
Mi nasconderò, così non potrai vedermi
Se non mi prendi dopo oggi
te ne pentirai per molto tempo
cervello disordinato
Bang bang bang bang
Ho le vertigini per colpa tua
Bang bang bang bang
Non parlare solo, abbracciami
Guidami più come un uomo
Dopo questa notte
Potrei non vederti mai più Dì il mio nome
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
sensazione di essere uno
È come un sogno Dì il mio nome
Alzati Alzati Alzati (ehi ehi)
Alzati Alzati Oh tienimi, amore...
questa sera
Oh vertigini chiamami
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai
Non posso fermarmi Non posso fermare Quello che hai