Traduzione del testo della canzone You Stepped out of a Dream - Chris Connor

You Stepped out of a Dream (originale)

You
Stepped out of a dream
You are too wonderful
To be what you seem
Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours
Honest and truly?
You
Stepped out of a cloud
I want to take you away
Away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart
(musical interlude)
You
Stepped out of a cloud
I want to take you away
Away from the crowd
And have you all to myself
Alone and apart
Out of a dream
Safe into my heart.
..
Wa-dee-la-la
Out of a dream!

(traduzione)

Voi
È uscito da un sogno
Sei troppo meraviglioso
Per essere ciò che sembri
Potrebbero esserci occhi come i tuoi?
Potrebbero esserci labbra come le tue?
Potrebbero esserci sorrisi come i tuoi
Onesto e sincero?
Voi
È uscito da una nuvola
Voglio portarti via
Lontano dalla folla
E averti tutta per me
Solo e in disparte
Da un sogno
Al sicuro nel mio cuore
(intermezzo musicale)
Voi
È uscito da una nuvola
Voglio portarti via
Lontano dalla folla
E averti tutta per me
Solo e in disparte
Da un sogno
Al sicuro nel mio cuore.
..
Wa-dee-la-la
Da un sogno!