Traduzione del testo della canzone Love Is Sweeping the Country - Chris Connor

Love Is Sweeping the Country (originale)

Why are people gay
All the night and day
Feeling as they never felt before
What is the thing
That makes them sing?
Rich man, poor man, thief
Doctor, lawyer, chief
Feel a feeling that they can’t ignore
It plays a part in every heart
And every heart is shouting, «Encore»
Love is sweeping the country
Waves are hugging the shore
All the sexes
From Maine to Texas
Have never known such love before!
See them billing and cooing
Like the birdies above
Each girl and boy alike
Sharing joy alike
Feels that passion' ll
Soon be national!
Love is sweeping the country
There never was so much love
See them billing and cooing
Like the birdies above
Each girl and boy alike
Sharing joy alike
Feels that passion' ll
Soon be national!
Love is sweeping the country
There never was so much love

(traduzione)

Perché le persone sono gay
Tutta la notte e il giorno
Sentendosi come non si sono mai sentiti prima
Qual è il problema
Che li fa cantare?
Uomo ricco, povero, ladro
Dottore, avvocato, capo
Prova una sensazione che non possono ignorare
Ha un ruolo in ogni cuore
E ogni cuore grida: «Encore»
L'amore sta invadendo il paese
Le onde stanno abbracciando la riva
Tutti i sessi
Dal Maine al Texas
Non ho mai conosciuto un amore simile prima!
Guardali fatturare e tubare
Come gli uccellini sopra
Ogni ragazza e ragazzo allo stesso modo
Condividere la gioia allo stesso modo
Sente quella passione'll
Presto sarà nazionale!
L'amore sta invadendo il paese
Non c'è mai stato così tanto amore
Guardali fatturare e tubare
Come gli uccellini sopra
Ogni ragazza e ragazzo allo stesso modo
Condividere la gioia allo stesso modo
Sente quella passione'll
Presto sarà nazionale!
L'amore sta invadendo il paese
Non c'è mai stato così tanto amore