Testi di May Leave Scars - Major Moment

May Leave Scars (originale)

Breathe in, breathe out
The weight of the world has grown too much
You took the easy way out
But I’ve never been one to hold a grudge
You’ve given up
On everything we believed, now you are so out of touch
You tell me they can go to hell
Nobody cares, nobody wants, nobody needs to hear your story
It’s so full of bull excuses, I can tell
In loser’s words it’s always better to be safe than sorry
Say that stars don’t shine anymore
And the light in your eyes looks faded
Breathing may leave scars
But something you should know
If you tried, you could’ve made it
Say that nothing is as good as before
And our chances were slim to none
Breathing may leave scars
But something you should know
The best is yet to come
Within, without a dream
Your life became a nightmare
Swallowed by doubt
Now all I see is the ghost of you here
A runaround
For all of your friends who stood by watching you disappear
You tell me they can go to hell
Nobody cares, nobody wants, nobody needs to hear your story
It’s so full of bull excuses, I can tell
In loser’s words it’s always better to be safe than sorry
Say that stars don’t shine anymore
And the light in your eyes looks faded
Breathing may leave scars
But something you should know
If you tried, you could’ve made it
Say that nothing is as good as before
And our chances were slim to none
Breathing may leave scars
But something you should know
The best is yet to come

(traduzione)

Inspirare ed espirare
Il peso del mondo è cresciuto troppo
Hai preso la via più facile
Ma non sono mai stato uno che porta rancore
Hai rinunciato
Su tutto ciò in cui credevamo, ora sei così fuori contatto
Dimmi che possono andare all'inferno
A nessuno importa, nessuno vuole, nessuno ha bisogno di ascoltare la tua storia
È così pieno di scuse da toro, posso dirlo
Con parole da perdente, è sempre meglio prevenire che curare
Dì che le stelle non brillano più
E la luce nei tuoi occhi sembra sbiadita
La respirazione può lasciare cicatrici
Ma qualcosa che dovresti sapere
Se avessi provato, avresti potuto farcela
Dì che niente è buono come prima
E le nostre possibilità erano minime o nulle
La respirazione può lasciare cicatrici
Ma qualcosa che dovresti sapere
Il meglio deve ancora venire
Dentro, senza un sogno
La tua vita è diventata un incubo
Inghiottito dal dubbio
Ora tutto ciò che vedo è il tuo fantasma qui
Una corsa
Per tutti i tuoi amici che sono rimasti a guardarti scomparire
Dimmi che possono andare all'inferno
A nessuno importa, nessuno vuole, nessuno ha bisogno di ascoltare la tua storia
È così pieno di scuse da toro, posso dirlo
Con parole da perdente, è sempre meglio prevenire che curare
Dì che le stelle non brillano più
E la luce nei tuoi occhi sembra sbiadita
La respirazione può lasciare cicatrici
Ma qualcosa che dovresti sapere
Se avessi provato, avresti potuto farcela
Dì che niente è buono come prima
E le nostre possibilità erano minime o nulle
La respirazione può lasciare cicatrici
Ma qualcosa che dovresti sapere
Il meglio deve ancora venire