Traduzione del testo della canzone Red Head - Marilyn Manson & The Spooky Kids

Red Head (originale)

Smiling faces on the wall
I took a walk down the hall
I banged my fist against the door
I tossed a quarter to the whore
The Camera flashes in my eyes
I spread the news she spreads her thighs
Red, red in my head
Red, red in my head
I grabbed her knuckles and I yanked them all
I bent her in half like a barbie doll
Love, hate, viscerate
Take this flesh and meditate
I sat there with her
We sat there 2
She said to me
What should we do
Well, I know some tricks
And I’ll show them to you
Your mother won’t mind at all if I do
To you
The poor little girl
The poor little girl
The poor little girl didn’t know what to say
For her mother was out of the house today
Today
Today
Red, red in my head
Red, red in my head
«It was an accident, please don’t kill me»
«Please don’t kill me»
The poor little girl
The poor little girl
The poor little girl didn’t know what to say
For her mother was out of the house today
Today
Today
Red, red in my head
Red, red in my head
Red, red they call me red
Red, in bed
The girl

Red Head (traduzione)

Volti sorridenti sul muro
Ho fatto una passeggiata lungo il corridoio
Ho sbattuto il mio pugno contro la porta
Ho lanciato un quarto alla puttana
La fotocamera lampeggia nei miei occhi
Diffondo la notizia che allarga le cosce
Rosso, rosso nella mia testa
Rosso, rosso nella mia testa
Le ho preso le nocche e le ho strattonate tutte
L'ho piegata a metà come una bambola di Barbie
Amore, odio, viscere
Prendi questa carne e medita
Mi sono seduto lì con lei
Ci siamo seduti lì 2
Mi ha detto
Cosa dovremmo fare
Bene, conosco alcuni trucchi
E te li mostro
A tua madre non dispiacerà affatto se lo faccio
A te
La povera ragazzina
La povera ragazzina
La povera ragazzina non sapeva cosa dire
Perché sua madre era fuori casa oggi
In data odierna
In data odierna
Rosso, rosso nella mia testa
Rosso, rosso nella mia testa
«È stato un incidente, per favore non uccidermi»
«Per favore, non uccidermi»
La povera ragazzina
La povera ragazzina
La povera ragazzina non sapeva cosa dire
Perché sua madre era fuori casa oggi
In data odierna
In data odierna
Rosso, rosso nella mia testa
Rosso, rosso nella mia testa
Rosso, rosso mi chiamano rosso
Rosso, a letto
La ragazza