Traduzione del testo della canzone équivoque - 54

équivoque (originale)

J’suis venu en bas de chez toi pour te retrouver
Mais y’a pas d’ascenseur et moi j’ai l’pied cassé
Alors comment on fait?
T’aimes la lumière mais pourtant quand tu te réveilles tu ne veux pas la voir
T’as peur du silence quand tu es avec elle
Même si vos yeux se parlent ce n’est pas accidentel
Moi j’aime pas les chiffres pairs
Pourtant j’porte un 4 sur mon annulaire
Tout en équivoque la stratégie du choc
On est compliqués, on est plein de tocs, toc, toc
Tout en équivoque la stratégie du choc
On est compliqués, on est plein de tocs, toc, toc
Survet à 3 bandes j’ai toutes les couleurs et j’fais pas d’sport
Un cellulaire sans batterie mais plein d’emojis
5 verres de vin par jour ça se dit anti drogue
Pour que nous allions mieux ils ont créé la crise
Tu parlais d’nos dégaines avec dédain
T'écoutes le disque c’est dans tes dents
On fume des têtes vraiment gigantesques
On perd la mémoire c’est la fête
Partout ça s’tue ça devrait s’allier
Leurs yeux sont bandés ou ils pensent vraiment qu’le love ne vaut pas le lové
Tout en équivoque la stratégie du choc
On est compliqués, on est plein de tocs, toc, toc
Tout en équivoque la stratégie du choc
On est compliqués, on est plein de tocs, toc, toc
On est des clignements d’cils pour cette sphère d’accueil
Pourtant ça s’bagarre en haut d’la colline
On est des clignements d’cils donc on ferme les yeux
Dès qu’possible on arrête ça sera cosy
On est des clignements d’cils pour cette sphère d’accueil
Pourtant ça s’bagarre en haut d’la colline
On est des clignements d’cils donc on ferme les yeux
Dès qu’possible on arrête ça sera cosy
Tout en équivoque la stratégie du choc
On est compliqués, on est plein de tocs, toc, toc
Tout en équivoque la stratégie du choc
On est compliqués, on est plein de tocs, toc, toc

(traduzione)

Sono sceso a cercarti
Ma non c'è l'ascensore e ho un piede rotto
Allora come fare?
Ami la luce eppure quando ti svegli non vuoi vederla
Hai paura del silenzio quando sei con lei
Anche se i tuoi occhi parlano tra loro non è casuale
Non mi piacciono i numeri pari
Eppure indosso un 4 sull'anulare
Tutto in ambiguità la strategia dello shock
Siamo complicati, siamo pieni di colpi, colpi, colpi
Tutto in ambiguità la strategia dello shock
Siamo complicati, siamo pieni di colpi, colpi, colpi
Tuta 3 strisce, ne ho di tutti i colori e non faccio sport
Un cellulare senza batteria ma pieno di emoji
5 bicchieri di vino al giorno si chiamano antidroga
Per farci stare meglio hanno creato la crisi
Parlavi dei nostri rinvii con disprezzo
Ascolti il ​​disco ce l'hai tra i denti
Fumiamo cime davvero gigantesche
Stiamo perdendo la memoria è tempo di festa
Ovunque uccida dovrebbe essere alleato
I loro occhi sono bendati o pensano davvero che l'amore non valga la pena di essere avvolto
Tutto in ambiguità la strategia dello shock
Siamo complicati, siamo pieni di colpi, colpi, colpi
Tutto in ambiguità la strategia dello shock
Siamo complicati, siamo pieni di colpi, colpi, colpi
Siamo ammiccamenti per questa sfera accogliente
Eppure combatte in cima alla collina
Sbattiamo le palpebre così chiudiamo gli occhi
Appena possibile ci fermiamo sarà accogliente
Siamo ammiccamenti per questa sfera accogliente
Eppure combatte in cima alla collina
Sbattiamo le palpebre così chiudiamo gli occhi
Appena possibile ci fermiamo sarà accogliente
Tutto in ambiguità la strategia dello shock
Siamo complicati, siamo pieni di colpi, colpi, colpi
Tutto in ambiguità la strategia dello shock
Siamo complicati, siamo pieni di colpi, colpi, colpi