Traduzione del testo della canzone loin - 54

loin (originale)

Chaque fois qu’j’t’embrasse je défie la gravité
Chaque fois qu’j’te vois ça bouscule mes cavités
Des années lumière c’est rien pour toi
Tout finirait en noir et blanc si t'étais plus là
On est comme Mike et Eleven
Devant le mic j’ai du level
Il s’passe des choses étranges
Pour une autre vie je dis never on s’ra au paradis ever
La mal est éradiqué quand 5−4 est arrivé tout le monde est devenu navet
On a si peu de temps pour accomplir nos vies
Dehors c’est pas toujours beau pour ça qu’on plisse nos yeux
Dur d'être exemplaire quand tout le monde a des vices
Sombre comme le corbeau on plane dans les abysses
Les dimensions sont traversées si demain je pars sois pas triste
Soudés comme Laurel et Hardy
On s’marre et on s’marre, on pleure et on crie
L’amour est fort comme toute la green qu’on grille
Il y a ton reflet dans mes yeux
J’y vois de l’amour avec un A majuscule
Si tu savais ô combien tu me bouscules
Jusqu’où j’irais pour tes yeux
Tu es la cause et la conséquence
On a pris la bonne pose, la bonne dose
Il m’arrive de nager dans l’osmose
L’amour c’est se rendre à l'évidence
Je veux te parler d’orthographe
Je trouve pas les bons mots
Cause du manque d’elle
J’passe mon temps à me demander si j’en fais trop
Et toi t’as peur de faire une gaffe
Enlève la mer de la côte d’Azur, ça laisse des traces
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
T’as des superpouvoirs pas de chiffre sur le bras
C’est déjà bien l’annulaire
Avec toi c’est jamais pareil
J’aime ta peau, j’aime ton dos, j’aime quand tu fermes les paupières
Alliance de phéromones après Morphée m’emmène mais t’es toujours la même loin
t’es toujours là
Assez morflé mais j’suis toujours là
Parfois ces corsé comme le cap Corse
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime

loin (traduzione)

Ogni volta che ti bacio sfido la gravità
Ogni volta che ti vedo mi urta le cavità
Gli anni luce non sono niente per te
Finirebbe tutto nero su bianco se tu non fossi qui
Siamo come Mike e Eleven
Davanti al microfono ho il livello
Stanno accadendo cose strane
Per un'altra vita dico mai saremo in paradiso mai
Il male è stato sradicato quando è successo 5-4, tutti sono diventati rapa
Abbiamo così poco tempo per realizzare le nostre vite
Fuori non è sempre bello per questo strizziamo gli occhi
Difficile essere esemplari quando tutti hanno dei vizi
Oscuri come il corvo ci voliamo nell'abisso
Le dimensioni si incrociano se domani parto non essere triste
Affiatati come Laurel e Hardy
Ridiamo e ridiamo, piangiamo e urliamo
L'amore è forte come tutto il verde che brindiamo
C'è il tuo riflesso nei miei occhi
Ci vedo l'amore con la A maiuscola
Se sapessi quanto mi spingi
Quanto lontano andrei per i tuoi occhi
Tu sei la causa e la conseguenza
Abbiamo preso la posa giusta, la dose giusta
A volte nuoto nell'osmosi
L'amore è affrontare i fatti
Voglio parlarti di ortografia
Non riesco a trovare le parole giuste
Causa della sua mancanza
Passo il tempo a chiedermi se sto facendo troppo
E hai paura di sbagliare
Togliere il mare dalla Costa Azzurra, lascia tracce
C'è troppo amore, voglio dirti che ti amo
Nei miei neurotrasmettitori sì
Variazioni sullo stesso tema
C'è troppo amore, voglio dirti che ti amo
Nei miei neurotrasmettitori sì
Variazioni sullo stesso tema
Hai dei superpoteri senza numero sul braccio
È già l'anulare
Con te non è mai lo stesso
Mi piace la tua pelle, mi piace la tua schiena, mi piace quando chiudi le palpebre
Alleanza di feromoni dopo Morfeo portami via ma tu sei sempre lo stesso lontano
sei ancora lì
Abbastanza mortificato ma sono ancora qui
A volte questi corposi come Cap Corse
C'è troppo amore, voglio dirti che ti amo
Nei miei neurotrasmettitori sì
Variazioni sullo stesso tema
C'è troppo amore, voglio dirti che ti amo