Traduzione del testo della canzone Cheatin´s a Sin - Kitty Wells

Cheatin´s a Sin (originale)

You’re in the arms of another, where you’ve no right to be
We’ve made vows together, your love isn’t free
You’re making your plans now, our love’s gone with the wind
You’re cheating on me dear, and cheating’s a sin
The love in your eyes dear, for me has grown dim
I keep trying to hold you but my chances are slim
I might as well face it, I’m just a has-been
You’re cheating I’m losing, but cheating’s a sin
Though you are unfaithful, you’re still in my heart
You’re in love with another, you play a double part
Why don’t you change dear?
For cheaters can’t win
You’ll never be happy for cheating’s a sin
Can you honestly tell me our love isn’t real?
Just pick for your ownself, I know how I feel
I’ll carry your mem’ry, though our love must end
You’re cheating on me dear, and cheating’s a sin

(traduzione)

Sei tra le braccia di un altro, dove non hai il diritto di essere
Abbiamo fatto voti insieme, il tuo amore non è gratuito
Stai facendo i tuoi piani ora, il nostro amore è andato con il vento
Mi stai tradendo cara e tradire è un peccato
L'amore nei tuoi occhi cari, per me si è attenuato
Continuo a cercare di trattenerti ma le mie possibilità sono scarse
Potrei anche affrontarlo, sono solo un essere stato
Stai tradendo io sto perdendo, ma tradire è un peccato
Anche se sei infedele, sei ancora nel mio cuore
Sei innamorato di un altro, reciti una doppia parte
Perché non cambi caro?
Perché gli imbroglioni non possono vincere
Non sarai mai felice se tradire è un peccato
Puoi dirmi onestamente che il nostro amore non è reale?
Scegli tu stesso, so come mi sento
Porterò la tua memoria, anche se il nostro amore deve finire
Mi stai tradendo cara e tradire è un peccato