Traduzione del testo della canzone Bomb Through the Breeze - Hannah Wicklund & The Steppin Stones

Bomb Through the Breeze (originale)

Told you I didn’t want no war
Here you stand knockin' on my door
You think you are some pioneer
Should I call your bluff from here
So don’t go around pouring gasoline
'Cause I’ll light you up like a
Bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
If you ask me you’re a bad bad scene
You’re addicted to catastrophe
Send in the troops and any of your guns
I’ll send them home when I’m done
So don’t go around pouring gasoline
'Cause I’ll light you up like a
Bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
I told you I didn’t want no war
I told you I didn’t want no war
But standing back just ain’t enough
I’ve got no choice but to light you up
Like a bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze

Bomb Through the Breeze (traduzione)

Te l'avevo detto che non volevo nessuna guerra
Stai qui a bussare alla mia porta
Pensi di essere un pioniere
Dovrei chiamare il tuo bluff da qui
Quindi non andare in giro a versare benzina
Perché ti illuminerò come un
Bomba attraverso la brezza
Sì, bomba attraverso la brezza
Se me lo chiedi, sei una brutta scena
Sei dipendente dalla catastrofe
Invia le truppe e tutte le tue armi
Li manderò a casa quando avrò finito
Quindi non andare in giro a versare benzina
Perché ti illuminerò come un
Bomba attraverso la brezza
Sì, bomba attraverso la brezza
Ti ho detto che non volevo nessuna guerra
Ti ho detto che non volevo nessuna guerra
Ma stare indietro non è abbastanza
Non ho altra scelta che illuminarti
Come una bomba nel vento
Sì, bomba attraverso la brezza
Sì, bomba attraverso la brezza
Sì, bomba attraverso la brezza