Testi di Plink, Plank, Plunk! - Leroy Anderson

Plink, Plank, Plunk! (originale)

We could wrestle with tomorrow
Till tomorrow’s in the past
Cause i have torn apart what’s beautiful
To prove that nothing last
I have stayed locked behind this door
To show there’s no way out
I’ve got lost within the space between
the question and the doubt
On an ordinary day
In an ordinary way
I have combed the cracks of virtue,
for a place to lay the blame
And I have hated, I have lied
Been guilty and denied
I’ve dismissed the ones who question me,
declaring, «I am right!»
What if I’m wrong?
What if I’m wrong?
I have built a wall between what I believe and what is true
I have sacrificed the love I have for power over you
I have inflicted those who disagree and walked over the weak
I have placed a gun within the mouth of those who dare to speak
On an ordinary day
In an ordinary way
I have crushed the minds of children with extraordinary shame
I have carried on this war, though no one wins an endless fight
I have claimed that God is guiding me, and killed to prove I’m right
What if I’m wrong?
Is this soul worth saving at all?
Because if I lose my wings, then surely I must fall
And God, thank.for.
We could wrestle with tomorrow till tomorrow’s in the past
We could tear apart what’s beautiful
to prove that nothing last
We could stay locked behind the doors to show there’s no way out
We got lost within the space between the question and the doubt
What if we’re wrong?

(traduzione)

Potremmo lottare con domani
Fino a domani nel passato
Perché ho fatto a pezzi ciò che è bello
Per dimostrare che niente dura
Sono rimasto chiuso dietro questa porta
Per mostrare che non c'è via d'uscita
Mi sono perso nello spazio in mezzo
la domanda e il dubbio
In un giorno normale
In modo ordinario
Ho pettinato le crepe della virtù,
per un posto dove dare la colpa
E ho odiato, ho mentito
Stato colpevole e negato
Ho respinto quelli che mi interrogano,
dichiarando: «Ho ragione!»
E se sbaglio?
E se sbaglio?
Ho costruito un muro tra ciò in cui credo e ciò che è vero
Ho sacrificato l'amore che ho per il potere su di te
Ho inflitto coloro che non sono d'accordo e ho calpestato i deboli
Ho messo una pistola nella bocca di coloro che osano parlare
In un giorno normale
In modo ordinario
Ho schiacciato le menti dei bambini con straordinaria vergogna
Ho portato avanti questa guerra, anche se nessuno vince una battaglia senza fine
Ho affermato che Dio mi sta guidando e ho ucciso per dimostrare che ho ragione
E se sbaglio?
Vale la pena salvare quest'anima?
Perché se perdo le ali, allora sicuramente dovrò cadere
E Dio, grazie.per.
Potremmo lottare con domani fino a domani nel passato
Potremmo distruggere ciò che è bello
per dimostrare che niente dura
Potremmo rimanere chiusi dietro le porte per mostrare che non c'è via d'uscita
Ci siamo persi nello spazio tra la domanda e il dubbio
E se ci sbagliassimo?