Traduzione del testo della canzone Ноль эмоций - Ольга Маковецкая

Ноль эмоций (originale)

Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Кто-то встроит бредни, что давно я потеряла покой.
Кто-то там точит сплетни о тебе, обо мне, о другой.
Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
С кем-то мимоходом ты мечтами поделился опять.
С кем-то там непогоду ты успел под зонтом переждать.
Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Знаю точно, ты назначен мне судьбой, мне не надо советов.
Знаю точно, этой ночью буду летать лишь только с тобой.
Припев:
Ноль эмоций, ноль-ноль, я не ревную.
Ноль эмоций, ноль-ноль — это пустяк.
Ноль эмоций, ноль-ноль, даже вслепую
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Ноль эмоций, ноль-ноль.
Я верю тебе, сердцем чувствуя каждый твой шаг.
Я не ревную.

Ноль эмоций (traduzione)

Coro:
Zero emozioni, zero zero, non sono geloso.
Zero emozioni, zero zero non è niente.
Zero emozioni, zero zero, anche alla cieca
Ti credo, sentendo ogni tuo passo con il mio cuore.
Qualcuno costruirà senza senso che ho perso la pace molto tempo fa.
C'è qualcuno che spettegola su di te, su di me, sull'altro.
Coro:
Zero emozioni, zero zero, non sono geloso.
Zero emozioni, zero zero non è niente.
Zero emozioni, zero zero, anche alla cieca
Ti credo, sentendo ogni tuo passo con il mio cuore.
Di passaggio, hai condiviso di nuovo i tuoi sogni con qualcuno.
Con qualcuno lì, sei riuscito ad aspettare il maltempo sotto l'ombrellone.
Coro:
Zero emozioni, zero zero, non sono geloso.
Zero emozioni, zero zero non è niente.
Zero emozioni, zero zero, anche alla cieca
Ti credo, sentendo ogni tuo passo con il mio cuore.
Zero emozioni, zero zero.
Zero emozioni, zero zero.
Zero emozioni, zero zero.
Ti credo, sentendo ogni tuo passo con il mio cuore.
So per certo che mi sei assegnato dal destino, non ho bisogno di consigli.
So per certo che stasera volerò solo con te.
Coro:
Zero emozioni, zero zero, non sono geloso.
Zero emozioni, zero zero non è niente.
Zero emozioni, zero zero, anche alla cieca
Ti credo, sentendo ogni tuo passo con il mio cuore.
Zero emozioni, zero zero.
Zero emozioni, zero zero.
Zero emozioni, zero zero.
Ti credo, sentendo ogni tuo passo con il mio cuore.
Non sono geloso.