Traduzione del testo della canzone Люблю - Ольга Маковецкая

Люблю (originale)

Такое на душе бывает только в жизни раз
Не хочется уже не новых гроз ни лишних фраз
Мне просто нужно знать, что где-то рядом ты со мной
Что можно целовать, что только мой
Ты первый человек, с которым так легко лететь
Ты мой февральский снег, тебя так хочется согреть
Я верю, что не зря мне имя май решил назвать
Желая для тебя последней стать
Припев:
Люблю, люблю
Не отрекусь и не предам, не отступлюсь и не отдам
Люблю, люблю
Верю я и знаю я, мой милый, бог хранит тебя
Всегда хранит тебя
Хочу, чтоб голос мой всегда лечил от суеты
Хочу дышать тобой, и быть тебе глотком воды
Я верю, что навек нас обвенчают небеса
И первый детский смех раскроет нам на мир глаза
Припев.
Люблю, люблю
Не отрекусь и не предам, не отступлюсь и не отдам
Люблю, je t’aime, love you, люблю
Тебя люблю
Верю я, знаю я, мой милый, бог хранит тебя
Всегда хранит тебя
Всегда хранит тебя

(traduzione)

Questo accade nell'anima solo una volta nella vita
Non voglio nuovi temporali o frasi extra
Ho solo bisogno di sapere che da qualche parte vicino a te sei con me
Cosa si può baciare, cosa è solo mio
Sei la prima persona con cui è così facile volare
Sei la mia neve di febbraio, voglio tanto scaldarti
Credo che non sia vano che May abbia deciso di nominarmi
Volendo essere l'ultimo per te
Coro:
Amore amore
Non rinuncerò e non tradirò, non mi tirerò indietro e non mi arrenderò
Amore amore
Io credo e so, mia cara, Dio ti custodisce
Ti tiene sempre
Voglio che la mia voce guarisca sempre dal trambusto
Voglio respirarti ed essere per te un sorso d'acqua
Credo che il paradiso ci sposerà per sempre
E le prime risate dei bambini ci apriranno gli occhi sul mondo
Coro.
Amore amore
Non rinuncerò e non tradirò, non mi tirerò indietro e non mi arrenderò
Amo, je t'aime, ti amo, amo
Ti amo
Credo, lo so, mia cara, Dio ti salva
Ti tiene sempre
Ti tiene sempre