Traduzione del testo della canzone 1999 - Dope

1999 (originale)

Once I bleed for revolution
Fueled by a life of crime
Did my part for evolution
Stood the test of time
Well I said fuck it And you said fuck it We all said fuck it Hit me right between the eyes
I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin' died
Back in 1999
Rock n' roll degeneration
Sex & suicide
Selfish soul disintegration
Slaved me to get high
Well I said fuck it And you said fuck it We all said fuck it Hit me right between the eyes
I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin' died
Back in 1999
There is no wise old man
There is just us We’ve done the best we can
Everything still sucks
So what
We all take a turn
Our scars we earn
We live, we learn, we die, we burn
Hit me right between the eyes
I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin' died
Back in 1999

1999 (traduzione)

Una volta sanguino per la rivoluzione
Alimentato da una vita criminale
Ho fatto la mia parte per l'evoluzione
Ha superato la prova del tempo
Beh, ho detto fanculo e tu hai detto fanculo tutti noi abbiamo detto fanculo colpiscimi proprio in mezzo agli occhi
Non avrei mai pensato di essere vivo
Dopo il 1999
Dovrei morire fottutamente
Nel 1999
Degenerazione del rock'n'roll
Sesso e suicidio
Disintegrazione dell'anima egoistica
Mi hai schiavo per sballarmi
Beh, ho detto fanculo e tu hai detto fanculo tutti noi abbiamo detto fanculo colpiscimi proprio in mezzo agli occhi
Non avrei mai pensato di essere vivo
Dopo il 1999
Dovrei morire fottutamente
Nel 1999
Non esiste un vecchio saggio
Ci siamo solo noi Abbiamo fatto del nostro meglio
Tutto fa ancora schifo
E allora
Facciamo tutti una svolta
Le nostre cicatrici che guadiamo
Viviamo, impariamo, moriamo, bruciamo
Colpiscimi in mezzo agli occhi
Non avrei mai pensato di essere vivo
Dopo il 1999
Dovrei morire fottutamente
Nel 1999